Traduction de «belgische ziekenhuizen deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag is het voor Belgische ziekenhuizen financieel niet interessant om grote aantallen buitenlandse patiënten aan te trekken, tenzij om de leegstaande bedden op te vullen. Dit komt door het complexe systeem van de Belgische ziekenhuisfinanciering.
Pour le moment, la logique complexe du système de financement des hôpitaux ne les incite pas à attirer un grand nombre de patients étrangers, à moins qu’ils n’aient des lits vides.

Is een “Michelin-ster” voor de Belgische ziekenhuizen haalbaar ?
Faut il des “étoiles Michelin” pour les hôpitaux belges ?

Aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen stijgt, maar is al bij al nog beperkt | KCE
Croissance du nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges, même si le phénomène reste encore limité | KCE

Aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen stijgt, maar is al bij al nog beperkt
Croissance du nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges, même si le phénomène reste encore limité

Het KCE schat dat er in 2008 bijna 23.000 werden opgenomen in Belgische ziekenhuizen.
Le KCE estime qu’ils étaient presque 23.000 a avoir été admis dans les hôpitaux belges en 2008.

Het aantal buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen neemt steeds meer toe.
Une étude du KCE démontre que le nombre de patients étrangers dans les hôpitaux belges ne fait qu'augmenter.

Steeds meer buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen
De plus en plus de patients étrangers dans les hôpitaux belges

Steeds meer buitenlandse patiënten in Belgische ziekenhuizen | MLOZ
De plus en plus de patients étrangers dans les hôpitaux belges | MLOZ

In de Belgische ziekenhuizen zijn de laatste 20 jaar al wel geleidelijk elementen van een DRG-financiering ingevoerd, maar dit gebeurde tot nu toe op een zeer fragmentarische manier.
Au cours de ces 20 dernières années, des éléments d’un financement par DRG ont été progressivement introduits pour les hôpitaux belges, mais jusqu’à présent d’une manière très fragmentée.

Ze dient als achtergrondstudie voor het advies van de Multipartite overlegstructuur (artsen, ziekenhuizen en verzekeringsinstellingen) over de toekomstige financiering van geneesmiddelen in de Belgische ziekenhuizen.
Elle servira de base à l'avis que la Structure Multipartite (médecins, hôpitaux et organismes assureurs) doit fournir au sujet du futur financement des médicaments dans les hôpitaux belges.