Traduction de «belgische ziekenhuizen beter » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van digitale radiografie, het delen van verschillende gegevens met externe partners, eenzelfde elektronisch patiëntenrecord in alle afdelingen: op al deze punten scoren de Belgische ziekenhuizen beter dan het Europese gemiddelde als het over eHealth gaat.
L’usage de radiographies digitales, le partage d’informations venant des partenaires externes, des données électroniques de patients dans toutes les unités : sur tous ces critères, les hôpitaux belges marquent plus de points que la moyenne européenne en matière d’eHealth.

Behandeling in ‘ervaren’ ziekenhuizen geeft betere overlevingskans Tussen 2004 en 2006 behandelde de helft van de Belgische ziekenhuizen minder dan 50 borstkankerpatiënten per jaar.
La prise en charge dans un hôpital de référence offre de meilleures chances de survie Entre 2004 et 2006, la moitié des hôpitaux traitait annuellement moins de 50 femmes souffrant d’un cancer du sein.

Om deze aandoening beter te kunnen behandelen werden enkele jaren geleden in de Belgische ziekenhuizen ‘stroke units’ opgericht.
Pour mieux prendre en charge les personnes victimes d’accident vasculaire cérébral, des unités neurovasculaires ont été créées dans certains hôpitaux belges.

In België startte het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) reeds in 2003 met de nationale surveillance van prikongevallen of beter accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen.
En Belgique, l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) a déjà commencé en 2003 avec la surveillance nationale des accidents de piqûre ou mieux les accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges.