Vertaling van "belgische vertegenwoordiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het Belgische CVMP-lid in het verleden al coördinator was voor het formuleren van wetenschappelijk advies, is in 2008 geen enkele Belgische vertegenwoordiger opgenomen als lid van de SAWP-V. Met het oog op de uitbouw van dit speerpunt is het de bedoeling dat daar in 2009 verandering in komt.
Le membre belge effectif du CVMP a été coordinateur pour un avis scientifique dans le passé. En 2008, aucun représentant belge n’était membre du SAWP-V. Il est prévu d’y remédier en 2009 dans l’optique du développement du

De Belgische dochteronderneming omvat tevens een Belgische vertegenwoordiging die door de hoofdzetel gemachtigd is om internationale studies op te starten en op te volgen.
La filiale belge comprend en outre une représentation belge, déléguée par la maison-mère, pour la mise en place et le suivi d'études de développement internationales.

Daarnaast hebben de sterke Belgische vertegenwoordiging op SAWP-niveau en de SAWP gerelateerde activiteiten, georganiseerd in functie van het Belgische voorzitterschap van de EU in 2010 hiertoe zeker positief bijgedragen.
La forte représentation belge au niveau du SAWP et les activités liées au SAWP, organisées en fonction de

De FAGG-vaccin-activiteiten gaan terug tot eind van de jaren ’90. De experten van de Belgische vertegenwoordiging in de CPMP (nu CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) van het EMEA werden rapporteur voor belangrijke vaccins zoals Tritanrix HepB (vaccin tegen difterie, tetanus, kinkhoest en hepatitis B voor zuigelingen), Prevenar (geconjugeerd vaccin tegen pneumokokken voor zuigelingen) en Infanrix Hexa en Penta (vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en Haemophilus influenzae type b - hexa).
Les activités vaccin de l’AFMPS remontent à la fin des années ’90. Les experts de la représentation belge au CPMP (actuellement CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) de l’EMEA ont été rapporteur pour des vaccins importants tels que Tritanrix HepB (vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’hépatite B pour les nourrissons), Prevenar (vaccin conjugué contre le pneumocoque pour les nourrissons) et Infanrix Hexa et Penta (vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B et l’Haemophilus influenzae type b - hexa).

De Belgische vertegenwoordigers in het Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) hebben op een totaal van 56 producten, 20 maal het (co-)rapporteurship voor immunologische producten op zich genomen.
Au total, les représentants belges au Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) ont été/sont, sur un total de 56 produits, rapporteurs ou co-rapporteurs pour des médicaments immunologiques à 20 reprises.

de werkgroepen van de Raad van de Europese Unie; het CCIM bereidt de standpunten van de Belgische vertegenwoordiging voor en geeft technisch advies.
celui des groupes de travail du Conseil de l’UE où il prépare les points de vue de la représentation belge ainsi que les avis techniques.

name voor de Belgische vertegenwoordiging in het Permanent Comité van de EU voor de
internationales et notamment la représentation belge au sein du Comité permanent de l’UE

De heer Verkaeren is momenteel werkzaam bij de Belgische Permanente Vertegenwoordiging van de EG, maar zal zijn rapport afwerken en de finale cijfers verstrekken.
M. Verkaeren est maintenant à la Représentation permanente belge auprès de la CE, mais va encore faire son rapport et fournir les chiffres finaux.

Op internationaal niveau noteren wij voor de vertegenwoordiging van het FAGG in de WGCP (Working Group of Communication Professionals) als extraatje de organisatie van de vergadering in de context van het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Au niveau international, en tant que représentant de l’AFMPS au WGCP (Working Group of Communication Professionals), un fait marquant a été a l’organisation par la Division Communication de la réunion dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.

6 Identificatie van kennisgever/declarant/vertegenwoordiger : naam, adres Als hij Belgisch is, dient het laatste veld van punt 6 zijn vestigingseenheidsnummer te vermelden (formaat: X. XXX. XXX. XXX waarbij X = nummers) Als hij buitenland is , dient het laatste veld van punt 6 zijn land te vermelden
6 Identification du notifiant/déclarant/représentant: nom, adresse Si celui-ci est belge, le dernier champ du point 6 doit mentionner son numéro d’unité d’établissement (format: X. XXX. XXX. XXX où X = des chiffres) Si celui-ci est étranger, le dernier champ du point 6 doit mentionner son pays