Traduction de «belgische vereniging voor obese » (Néerlandais → Français) :

Belgische vereniging voor obese patienten
Association belge des patients obèses – BOLD

'Het wetenschappelijk comité van BOLD (Belgische vereniging voor obese patiënten) ondersteunt borstvoeding volledig, het is namelijk een formidabele kans die een mama aan haar kind kan geven.
‘Le comité scientifique de BOLD (association belge des patients obèses) supporte largement l'allaitement maternel, c'est une chance formidable qu'une maman puisse donner à son enfant.

Op 26 mei 2012 organiseerde BOLD, de Belgische vereniging voor obese patiënten, de 5e nationale dag tegen obesitas, met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Le 26 mai 2012, BOLD, l’Association belge des patients obèses, a organisé la 5e Journée nationale de lutte contre l’obésité, avec le soutien des Mutualités Libres.

in zijn geheel site web Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde Belgische Vereniging voor Ziekenhuisfysici Belgische Vereniging voor Stralingsbescherming
en intégralité site web Agence fédérale de Contrôle nucléaire Société belge de Médecine nucléaire Société belge des Physiciens d’Hôpital Association belge de Radioprotection

gezamenlijk opgezet door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en de Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici (BVZF).
par la Société Royale Belge de Radiologie ( SRBR ) et la Société Belge des Physiciens des Hôpitaux ( SBPH ).

Net zoals de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en de Belgische Academie voor Kindergeneeskunde (BAK) is de HGR van mening dat de distributie van eersteleeftijds-ZV in apotheken een maximale waarborg biedt, met inbegrip van het verstandig advies van een persoon met universitaire opleiding die bewust is van de gezondheids- en voedingsproblemen en hiervoor opgeleid is.
A ce propos, comme la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et l’Académie Belge de Pédiatrie (ABP), le CSS pense que la distribution des PPN 1 er âge en officine de pharmacie est de nature à présenter un maximum de garantie y compris en ce qui concerne le conseil éclairé d’un universitaire sensibilisé et formé aux problèmes de santé et de nutrition, ce que ne peut nécessairement garantir une « grande surface » qui permettrait à une mère « d’associer cet achat [de PPN] à ses courses de ménage ».

3.1.3 Een brief van Professor Y. Vandenplas aan M. De Win namens de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde [BVK] en de Belgische Academie voor Kindergeneeskunde [BAK] van 17.03.2008.
3.1.3 Une lettre du 17.03.2008 du Professeur Y. Vandenplas adressée à M. De Win au nom de la Société Belge de Pédiatrie [SBP] et de l’Académie Belge de Pédiatrie [ABP].

Koninklijke Belgische Vereniging van Cosmetologische Scheikundigen
Société Royale Belge des Chimistes Cosmétologues (WEB)

Het is om deze reden dat wij actief meewerken aan BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, een project georganiseerd door Reumanet, de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie en CLAIR asbl.
Les Mutualités Libres mettent tout en œuvre pour sensibiliser les autorités, les prestataires, le grand public sur ces maladies chroniques comme les affections rhumatismales, par exemple. C'est la raison pour laquelle, nous soutenons activement BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, un projet mis en place par Reumanet, la Société Royale Belge de Rhumatologie et CLAIR asbl. Nous agissons aussi dans la lutte contre le diabète et soutenons par exemple le programme de coaching www.dieponline.be à destination des patients diabétiques.

Belgische Vereniging ter Bevordering van Orgaan- en weefselschenking Place de Moustier 6 - 7911 Frasnes-lez-Buissenal Voorzitter: Betty VAN HAELEWIJCKTel. / Fax: 069/75.19.47GSM : 0473/88.12.49E-mail: bvhaelew@yahoo.fr Regionale afdelingen: Namen, Bergen, Meldert, Durbuy, Luik, Komen, Kortrijk.
Association Belge du Don d’Organes et de Tissus - ABDOT asbl Place de Moustier,6 - 7911 Frasnes-lez-BuissenalPrésidente: Betty VAN HAELEWIJCKTel./Fax: 069/75.19.47GSM : 0473/88.12.49E-mail: bvhaelew@yahoo.fr Délégués régionaux: : Namur, Mons, Meldert, Durbuy, Liège, Comines, Kortrijk.