Traduction de «belgische technische samenwerking een opleidingsprogramma » (Néerlandais → Français) :

Via het circuit van de Belgische technische samenwerking een opleidingsprogramma voorstellen, dat een geïntegreerde benadering van het Belgische systeem van de geneeskundige verzorging beoogt en dat is opgebouwd rond modules (à la carte), zodat alle landen die in het programma voor de rechtstreekse bilaterale stagebeurzen zijn opgenomen, zich ervoor kunnen inschrijven.
Proposer, via le circuit de la coopération technique belge, un programme de formation visant une approche intégrée du système des soins de santé belge et articulé autour de modules (à la carte), afin de permettre à tous les pays inscrits dans le programme de bourses bilatérales directes de stage de s’y inscrire.

Tegen juli 2014 moet de Belgische Commissie voor Neurochirurgie voor Psychiatrische Aandoeningen, in samenwerking met de werkgroep “Oftalmologie, neurochirurgie en otorinolaryngologie» van de Technische Raad voor Implantaten, ten behoeve van die Raad een tussentijds verslag opstellen op basis van de verzamelde gegevens.
Pour juillet 2014, la Commission belge de neurochirurgie pour affections psychiatriques doit, en collaboration avec le groupe de travail «Ophtalmologie, neurochirurgie et oto-rhinolaryngologie» du Conseil technique des implants, rédiger à l’intention de ce Conseil un rapport intermédiaire sur la base des données collectées.