Vertaling van "belgische solidariteit in benin " (Nederlands → Frans) :

Beklijvend fotoboek zoomt in op Belgische solidariteit in Benin | MLOZ
Un livre photos pour illustrer la solidarité belge au Bénin | MLOZ

Beklijvend fotoboek zoomt in op Belgische solidariteit in Benin
Un livre photos pour illustrer la solidarité belge au Bénin

Het Europese jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties is goed uit de startblokken geschoten. Ondertussen is ook het Belgische werkprogramma bekend.
L’année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations bien entamée, le programme de travail belge est maintenant également disponible.

In België zullen de Onafhankelijke Ziekenfondsen en Louvain Coopération opnieuw de handen in elkaar slaan om het Belgische publiek te sensibiliseren over deze projecten van mutualistische solidariteit over de grenzen heen.
En Belgique, les Mutualités Libres et Louvain Coopération uniront une nouvelle fois leurs forces pour sensibiliser le public belge à ces projets de solidarité mutualiste transfrontalière.

Eén van de grootste uitdagingen van het Belgische arbeidsmarkt- en sociale beleid is het verlengen van de gemiddelde loopbaan. Dit is noodzakelijk omwille van de sociale solidariteit en de financiële gevolgen voor ons sociale zekerheidssysteem als gevolg van de vergrijzing.
Un des plus grands défis qui se pose au marché du travail et à la politique sociale belge est d’allonger la carrière moyenne ; ceci est nécessaire pour des raisons de solidarité sociale et de conséquences financières pour notre système de sécurité sociale suite au vieillissement de la population.

De Belgische wetgeving: het principe van het vermoeden van solidariteit tussen mensen
La législation belge : le principe de la présomption de solidarité entre individus