Vertaling van "belgische overheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische overheid, de Belgische producenten van detergenten (DETIC), de Belgische Federatie voor de Handel en Diensten (COMEOS), de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) en de Middenstandsbond (UCM) verbinden zich er samen toe om, binnen het kader van de wet op de productnormen, het aandeel milieuvriendelijkere detergenten op de Belgische markt te verhogen.
L’Etat belge, Les producteurs belges de détergents (DETIC), la Fédération belge du Commerce et des Services (COMEOS), l’Union des entrepreneurs indépendants (UNIZO) et l’Union des Classes Moyennes (UCM) ont conclu, dans le cadre de la loi sur les normes de produits, un accord sectoriel visant à augmenter la part des produits détergents plus respectueux de l’environnement sur le marché belge.

- houder zijn van een diploma, certificaat of enig ander document dat werd uitgereikt door de Belgische overheid (of als gelijkwaardig is erkend door de Belgische overheid).
- être titulaire d’un diplôme, certificat ou autre document émis par les autorités belges (ou déclaré équivalent par les autorités belges)

- houder zijn van een diploma, certificaat of ander document afgeleverd door de Belgische overheid (of daarmee gelijkwaardig verklaard door de Belgische overheid)
- être titulaire d’un diplôme, certificat ou autre document délivré par les autorités belges (ou déclaré équivalent par les autorités belges)

Dit is een document waarmee de Belgische overheid officieel bevestigt dat een bepaalde meststof, bodemverbeterend middel, teeltsubstraat, zuiveringsslib of aanverwant product op de Belgische markt verhandeld mag worden.
Il s’agit d’un document permettant aux autorités belges de confirmer de façon officielle qu’un engrais, un amendement de sol, un substrat de culture, des boues d’épuration ou un produit connexe peu(ven)t être mis sur le marché belge.

Resultaten van de evaluatie van het Belgische gezondheidssysteem - Nieuws - Portaal Belgische Overheid
Les résultats de l'évaluation de notre système de santé - Actualités - Portail des services publics belges

Om zich op de controles voor te bereiden heeft de Belgische overheid een studie gefinancierd waarin de situatie van de elektromarkt in België is samengevat.
Pour se préparer aux contrôles, les autorités belges ont financé une étude visant à dresser la situation du marché des équipements électriques et électroniques en Belgique.

Verhoogde kinderbijslag voor kinderen - Gezondheid - Portaal Belgische Overheid
Allocations familiales majorées - Santé - Portail des services publics belges

Fiscale en sociale voordelen - Gezondheid - Portaal Belgische Overheid
Avantages fiscaux et sociaux - Santé - Portail des services publics belges

Vormingscyclus MG-MZG FORCEA: Toekomstperspectieven van de Belgische Overheid (20.06.2013).
Cycle de formation DM-RHM FORCEA: Perspectives futures du Gouvernement Belge (20.06.2013).

De Raad fungeert als link tussen de Belgische overheid en de wetenschappelijke wereld met betrekking tot alle domeinen die aan de volksgezondheid gerelateerd zijn.
Il est une instance charnière entre les autorités belges et le monde scientifique dans tous les domaines liés à la santé publique.