Vertaling van "belgische openbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg
accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique

ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg
accident pendant une course automobile sur une route publique fermée

ongeval met motorfiets tijdens race op gesloten openbare weg
accident de moto pendant une course sur une route publique fermée

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg
accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

ongeval met toeschouwer tijdens motorracing op gesloten openbare weg
accident de spectateur pendant une course automobile sur une route publique fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij werd reeds vastgesteld dat de federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie zijn systeem van gebruikersbeheer ook ter beschikking zou stellen van, onder andere, Belgische openbare of private instellingen die voor het vervullen van hun taken van algemeen belang een veilig gebruikersbeheer nodig hebben.
A cette occasion, il avait déjà été prévu que le Service public fédéral Technologie de l’information et de la communication mettrait son système de gestion des utilisateurs également à la disposition notamment d’autres institutions belges publiques ou privées ayant besoin d’une gestion des utilisateurs sûre en vue de l’accomplissement de leurs tâches d’intérêt général.

Die antibiotica zijn door Belgische openbare officina’s afgeleverd.
Ces antibiotiques ont été délivrés par les pharmacies belges ouvertes au public.

Het betreft voorschriften die zijn uitgevoerd door Belgische openbare officina’s.
Ces prescriptions ont été délivrées par les pharmacies belges ouvertes au public.

Ministerieel besluit houdende een tijdelijk meeneemverbod van paling in alle openbare wateren en een tijdelijk meeneemverbod van alle vissen op bepaalde openbare wateren, Belgisch staatsblad 25 mei 2002.
Ministerieel besluit houdende een tijdelijk meeneemverbod van paling in alle openbare wateren en een tijdelijk meeneemverbod van alle vissen op bepaalde openbare wateren, Moniteur belge 25 mai 2002.

worden “aan de openbare en private instellingen van Belgisch recht voor de informatie die zij
" organismes publics ou privés de droit belge pour les informations nécessaires à l'accomplissement

Zorgnet Vlaanderen; de “Fédération des institutions hospitalières de Wallonie”; de Vereniging van Openbare Verzorgingsinstellingen; de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten; de Federatie van Private Rusthuizen van België.
Zorgnet Vlaanderen; la Fédération des institutions hospitalières de Wallonie; l'Association des établissements publics de soins; l'Union des villes et communes belges; la Fédération des maisons de repos privées de Belgique.

⎯ het Verbond der verzorgingsinstellingen; ⎯ de “Fédération des institutions hospitalières de Wallonie”; ⎯ de Vereniging der openbare verzorgingsinstellingen; ⎯ de Vereniging van Belgische steden en gemeenten; ⎯ de Federatie van private rusthuizen van België,
le " Verbond der verzorgingsinstellingen" ; la Fédération des institutions hospitalières de Wallonie; l'Association des établissements publics de soins; l'Union des villes et communes belges; la Fédération des maisons de repos privées de Belgique.

WRR verleend door het Comité aan de openbare en private instellingen van Belgisch recht voor de
comité aux organismes publics ou privés de droit belge pour les informations nécessaires à

het Verbond der verzorgingsinstellingen; de «Fédération des institutions hospitalières de Wallonie»; de Vereniging der openbare verzorgingsinstellingen; de Vereniging van Belgische steden en gemeenten; de Federatie van private rusthuizen van België.
le «Verbond der verzorgingsinstellingen»; la Fédération des institutions hospitalières de Wallonie; l'Association des établissements publics de soins; l'Union des villes et communes belges; la Fédération des maisons de repos privées de Belgique.

het Verbond der verzorgingsinstellingen; de “Fédération des institutions hospitalières de Wallonie”; de Vereniging der openbare verzorgingsinstellingen; de Vereniging van Belgische steden en gemeenten; de Federatie van private rusthuizen van België,
le " Verbond der verzorgingsinstellingen" ; la Fédération des institutions hospitalières de Wallonie; l'Association des établissements publics de soins; l'Union des villes et communes belges; la Fédération des maisons de repos privées de Belgique.