Traduction de «belgische oorsprong moeten » (Néerlandais → Français) :

pluimvee van Belgische oorsprong moeten worden bewaard en chronologisch gerangschikt, d) de gezondheidscertificaten van pluimvee van buitenlandse
sanitaires des volailles d’origine belge doivent être conservés et classés chronologiquement, d) les certificats sanitaires des volailles d’origine étrangère doivent

Anderzijds wordt in verband met het antwoord rekening gehouden met artikel 17, § 2 van de Belgische wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong die onder andere het volgende preciseert voor standaard bloedafnamen: “Tussen twee bloedafnemingen moeten minstens twee maanden verlopen en per jaar mogen niet meer dan 4 afnemingen worden verricht”.
En ce qui concerne la réponse, il est d’autre part tenu compte de l’article 17, § 2 de la loi belge du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d’origine humaine qui précise notamment ce qui suit en matière de prélèvements de sang standard: « L’intervalle entre deux prélèvements ne peut être inférieur à deux mois, ni le nombre de prélèvements supérieur à quatre par an».