Vertaling van "belgische ondernemingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) is de enige interprofessionele werkgeversorganisatie die de ondernemingen uit de drie gewesten van ons land vertegenwoordigt.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) est la seule organisation interprofessionnelle d'employeurs représentant les entreprises des 3 Régions du pays.

Kris De Meester van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) gaf een toelichting over het eerste programma van de strategie: De preventie van beroepsziekten en arbeidsongevallen versterken (projecten 1 tot 7).
Kris De Meester de la Fédération des entreprises de Belgique (FEB) a expliqué le premier programme de la stratégie. Renforcer la prévention des maladies professionnelles et des accidents du travail (projet 1 à 17).

Het Verbond voor Belgische Ondernemingen (VBO) heeft bovendien tijdens de prijsuitreiking van de Hoge Raad een extra prijs uitgedeeld van 2.500 euro voor (audio)visuele hulpmiddelen aan de preventiediensten van Manpower, Axa en Accor Hospitality.
Pendant la remise des prix du Conseil supérieur, la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a, en outre, remis un prix supplémentaire pour les outils (audio)visuels aux conseillers en prévention de Manpower, Axa et Accor Hospitality.

Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO)
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

Uitvoer De uitvoer naar derde landen is een economisch belangrijke activiteit voor de Belgische ondernemingen.
Exportation L’exportation vers des pays tiers est une activité économique importante pour les entreprises belges.

De onderzochte groep bestaat uit +/- 3000 werknemers van 30 tot 55 jaar van 3 Franstalige en 4 Nederlandstalige Belgische ondernemingen.
La population ciblée consiste en ± 3000 travailleurs de 7 entreprises belges francophones (3) et néerlandophones (4) âgés de 30 à 55 ans.

Bij het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) horen we een meer genuanceerde reactie.
Du côté de la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB), on est plus nuancé.

Vanaf 1 april 2010 moeten alle Belgische ondernemingen een preventief alcohol- en drugbeleid hebben.
Pour le 1er avril 2010, toutes les entreprises belges devront disposer d'une politique préventive en matière d'alcool et de drogues.

Het Verbond van Belgisch ondernemingen (VBO) en Prevent lanceren een online tool, PreventCheck, die bedrijven en organisaties helpt om na te gaan op welke manier ze veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk aanpakken.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) et Prevent lancent PreventCheck, un outil en ligne qui permet aux entreprises et organisations d’évaluer la manière dont elles abordent la sécurité, la santé et le bien-être au travail.

Betekent dat dan dat Belgische zorgactoren geen economische ondernemingen zijn?
Faut-il en conclure que les acteurs belges des soins ne constituent pas des entreprises économiques ?