Traduction de «belgische markt onder » (Néerlandais → Français) :

Opmerking: Hoewel Jactone de fabrikant is van de monsters 8 en 15, verkopen de firma’s SOMATI en ANSUL de dekens op de Belgische markt onder hun eigen naam.
Remarque : Bien que Jactone soit le fabricant des échantillons 8 et 15, les sociétés SOMATI et ANSUL vendent les produits sur le marché belge sous leur nom propre.

Op de site staat onder meer een module om na te gaan welke energievriendelijke modellen van een bepaald apparaat beschikbaar zijn op de Belgische markt.
Ce site contient notamment un module permettant de vérifier les modèles écologiques d'un appareil déterminé disponibles sur le marché belge.

Uit de studie bleek onder meer dat het nuttig kan zijn om bij een inspectie de volgende documenten op te vragen: het RoHS-conformiteitscertificaat van de importeur en/of de fabrikant, de testresultaten die het conformiteitscertificaat voor het specifieke product bevestigen en een algemene beschrijving van het RoHS-systeem zodat gewaarborgd is dat het bedrijf dat de producten op de Belgische markt brengt, RoHS naleeft (Compliance Assurance System).
Cette étude a notamment révélé qu'il pouvait être utile de demander les documents suivants lors d'une inspection : le certificat de conformité RoHS de l'importateur et/ou du fabricant, les résultats des tests qui confirment le certificat de conformité pour le produit spécifique et une description générale du système RoHS afin de garantir que l'entreprise qui commercialise les produits sur le marché belge respecte la directive RoHS (Compliance Assurance System).

Let wel: er bestaat weinig bewijs van de doeltreffendheid van antidepressiva bij jongeren onder de 18 jaar en de meeste geneesmiddelen op de Belgische markt zijn niet geregistreerd voor de behandeling van depressie bij jongeren.
Il est à noter que les preuves concernant l’efficacité des antidépresseurs chez les jeunes de moins de 18 ans sont limitées et que la plupart des médicaments disponibles sur le marché belge ne sont pas indiqués pour le traitement de la dépression chez les adolescents.

De verzekeringsinkomsten bestaan onder meer uit de opbrengst van een heffing op het omzetcijfer dat is verwezenlijkt op de Belgische markt van de geneesmiddelen die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
Les ressources de l’assurance sont constituées par le produit d’une cotisation sur le chiffre d’affaires réalisé sur le marché belge des médicaments inscrits dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

Onder aanvrager worden de farmaceutische firma’s verstaan die de farmaceutische specialiteiten op de Belgische markt brengen.
Par demandeur il faut entendre les firmes pharmaceutiques qui commercialisent les spécialités pharmaceutiques sur le marché belge.