Vertaling van "belgische initiatieven inzake " (Nederlands → Frans) :

Als het project wordt voortgezet beveelt het KCE aan om het beter te integreren in de andere Belgische initiatieven inzake zorgkwaliteit .
Le KCE recommande, si le projet est poursuivi, de mieux l’intégrer au sein des autres initiatives belges relatives à la qualité des soins.

Het KCE stelt vast dat het huidige initiatief van onafhankelijke bezoekers geïsoleerd blijft ten opzichte van de andere Belgische initiatieven inzake zorgkwaliteit.
Le KCE constate que l’initiative actuelle des visiteurs indépendants reste isolée par rapport aux autres initiatives belges relatives à la qualité des soins.

Onder meer in het kader van internationale initiatieven en jaarlijkse rapporteringsstromen terzake (o.m. OESO, WGO), is duidelijk geworden dat er op Belgisch niveau nood is aan een betere coördinatie van de informatie inzake de performantie van ons systeem van gezondheidszorg.
La nécessité d’une meilleure coordination de l’information sur la performance de notre système de soins de santé est devenue apparente en Belgique vu notamment les initiatives internationales et les échanges de rapports annuels en la matière (e.a.