Traduction de «belgische federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische federale overheid is bevoegd voor het beheer van de Belgische kustwateren.
La gestion des eaux côtières belges relève de la compétence de l'autorité fédérale belge.

De Belgische federale overheid heeft dan 45 dagen om te beslissen of het plan of programma al dan niet daadwerkelijk gevolgen kan hebben voor het milieu, en dus of het publiek erover geraadpleegd moet worden.
L’autorité fédérale belge a alors 45 jours pour décider si, oui ou non, le plan ou programme est effectivement susceptible d’avoir des incidences sur l’environnement.

De Belgische Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) hebben vastgelegd dat minstens volgende punten verplicht dienen voor te komen op de verklaring van overeenstemming:
Les autorités belges du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) ont fixé, une liste de points minimum qui doivent obligatoirement figurer sur la Déclaration de conformité (.WORD):

De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO) geeft adviezen aan de Belgische federale overheid over het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling.
Le Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD) donne des avis à l'autorité fédérale belge sur la politique fédérale de développement durable.

De resultaten van deze conferentie zullen ook bijdragen aan de implementatie van het Belgische federale beleidsplan voor de periode 2009-2013 voor de integratie van de biodiversiteit in vier federale sleutelsectoren, met bijzondere aandacht voor economie.
Les résultats de cette conférence contribueront également à la mise en œuvre du plan fédéral belge 2009-2013 axé sur l’économie en vue de l’intégration de la biodiversité dans quatre secteurs fédéraux clés (Economie, Coopération au développement, Politique scientifique et Transport) et plus particulièrement le volet Economie.

Copyright © 2012 Belgische Federale Overheidsdiensten
Copyright © 2012 Service Public Fédéral Belge

Het WIV-ISP is een wetenschappelijke instelling van de Belgische federale overheid.
L’ISP-WIV est un établissement scientifique de l’État fédéral belge.

De conferentie wordt georganiseerd met de steun van de Belgische federale Minister voor Klimaat en Energie en DG Milieu en DG Justitie, Vrijheid en Veiligheid van de Europese Commissie.
La conférence est organisée avec le soutien du ministre fédéral du Climat et de l’Energie, de la DG Environnement et de la DG Justice, Libertés et Sécurité de l’Union européenne.

In het kader van het toekomstige voorzitterschap van de Raad van de EU organiseert de Belgische federale overheid een topontmoeting op 23 en 24 september 2010 over de bijdrage van het productbeleid in de strijd tegen de binnenluchtvervuiling.
Dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union Européenne, l’Etat fédéral organise un événement de haut niveau, les 23 et 24 septembre 2010, sur la contribution de la politique de produits à la lutte contre la pollution de l’air intérieur.

Het werd opgericht in 1952 en is een stichting van openbaar nut met een privaatrechtelijk statuut onder de voogdij van de Belgische federale minister van Energie.
Le Centre d’Etude de l’Energie Nucléaire, créé en 1952, est un établissement d'utilité publique, disposant d’un statut de droit privé, sous la tutelle du ministre fédéral belge de l'Energie.