Traduction de «belgische checklist heeft » (Néerlandais → Français) :

De Voorzitter stelt dat de EC de Belgische checklist heeft overgenomen, waarvan zij stelt dat het goed instrument is.
Le président dit que la CE a repris la check-list belge, qu’elle considère comme un bon outil.

Op basis van de opgedane ervaring in dit onderzoek heeft men een checklist voor contaminatiebronnen van narcosegassen uitgewerkt om in te zetten bij verdere preventiecampagnes over de narcosegasproblematiek in Belgische ziekenhuizen.
Sur la base de l’expérience acquise dans cette recherche, on a établi une check-list avec les sources de contamination des gaz narcotiques pour commencer en cas de campagnes de prévention sur la problématique des gaz narcotiques dans les hôpitaux belges.