Vertaling van "belgische bevolking veroudert en leidt steeds meer " (Nederlands → Frans) :

De Belgische bevolking veroudert en leidt steeds meer een zittend leven. Daardoor neemt het aantal gewrichtsklachten, waaronder aspecifieke nekpijn, toe.
La population belge vieillit et mène une vie de plus en plus sédentaire, ce qui entraîne une augmentation des plaintes liées aux articulations, en particulier les douleurs cervicales aspécifiques.

De resultaten van de Gezondheidsenquête 2008 bij de Belgische bevolking gaven aan dat steeds meer Belgen een chronische aandoening hebben.
Les résultats de l’Enquête de santé 2008 dans la population belge a démontré que de plus en plus de Belges sont atteints d’une affection chronique.

Meer dan een kwart van de Belgische bevolking zegt aan een chronische aandoening te lijden, en door de vergrijzing neemt dit aantal steeds toe.
Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.