Vertaling van "belgian association " (Nederlands → Frans) :

Belgian Association for the Development and the Study of Liaison Psychiatry and Psychological Medicine, I. Pelc, 1988).
Belgian Association for the Development and the Study of Liaison Psychiatry and Psychological Medecine, I. Pelc, 1988).

BABI (Belgian Association for Burn Injuries) dat in 1987 werd opgericht, staat voor Belgische Vereniging voor Behandeling van Brandwonden. Dr. Robert Lay was de eerste voorzitter.
Fondée en 1987, le BABI (Belgian Association for Burn Injuries) est l’association belge pour le traitement des brûlures.

Het obesitasplatform van de Onafhankelijke Ziekenfondsen respecteert minutieus de richtlijnen van de ‘Belgian Association for the Study of Obesity’ (BASO).
La plateforme de l’obésité des Mutualités Libres respecte les guidelines de la Belgian Association for the Study of Obesity (BASO).

www.basl.be BASL, Belgian Association for the Study of the Liver (in het Engels)
www.basl.be BASL, Belgian Association for the Study of the Liver (en anglais)

De oprichting van andere centra (Antwerpen, Gent, HUDERF, Liège, Leuven, Neder-over-Heembeek) liet niet op zich wachten en in 1987 hebben deze centra een vzw opgericht: de Belgian Association for Burn Injuries (BABI), of de Belgische vereniging voor de behandeling van brandwonden (bijlage aan het Belgisch Staatsblad van 26 maart 1987).
La création des autres centres (Antwerpen, Gent, HUDERF, Liège, Leuven, Neder over Heembeek) ne se fit pas attendre et en 1987, ces centres ont constitué une ASBL : la Belgian Association for Burn Injuries (BABI) ou Association belge pour le traitement des brûlés (annexe au moniteur belge du 26 mars 1987).

In 1987 hebben deze centra aan VZW opgericht: de Belgian Association for Burn Injuries (BABI), of de Belgische vereniging voor de behandeling van verbranden (bijlage aan het Belgisch staatsblad van 26 maart 1987; .2005).
En 1987, ces centres ont constitué une ASBL : la Belgian Association for Burn Injuries (BABI) ou Association belge pour le traitement des brûlés (annexe au moniteur belge du 26 mars 1987; .2005).

12. Jennes S, Casaer, M., Colpaert, K., Magnette, A. Aanbevelingen van de BABI: Pre- en intrahospitaal management van zwaar verbranden buiten een brandwondencentrum tijdens de eerste 72 uren na de verbranding. In: Belgian Association for Burn Injuries; 2007.
Brusselaers N, Monstrey S, Vogelaers D, Hoste E, Blot S. Severe burn injury in Europe: a systematic review of the incidence, etiology, morbidity, and mortality.

Dokter Jean - Philippe Fauville, Voorzitter van BABI - Belgian Association for Burn Injuries – vereniging van geneesheer - specialisten in verzorging van brandwondenpatiënten, licht de elementen van het rampenplan toe, dat door BABI werd op punt gesteld om het hoofd te bieden aan en de hulpverlening te verbeteren bij grote rampen.
Le Docteur Jean - Philippe Fauville, Président de BABI - Belgian Association for Burn Injuries – association de médecins-spécialistes en soins que brûlés, explique les éléments du plan-catastrophe mis en lumière par BABI pour faire face aux grandes catastrophes et améliorer l’assistance.

Stakeholders: Jean Alexiou (RBSR), Xavier Berteele (BBOT), Charlotte De Jonckheere (Federatie van Belgische Podologen), Benjamin Kerzmann (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine- BeSEDIM), Luc Lefebvre (Société Scientifique de Médecine Générale-SSMG), Pierre Maldague (Belgian Foot and Ankle Society-BFAS), Yves Maule (Association Francophone des Infirmier(e)s d'Urgence - AFIU), Lambert Stamatakis (Cabinet Ministre Des Affaires Sociales et Santé Publique), Peter Vaes (Axxon), Pieter Van Dyck (Royal belgian society of radiology - RBSR), Gert Verleyen (Vlaamse Vereniging Verpleegkundigen Spoedgevallenzorg-VVVS), Stefan Waegeneers (RIZIV - INAMI), Thierry Van Meerhaeghe (Association belge des podologues)
Stakeholders : Jean Alexiou (RBSR), Xavier Berteele (BBOT), Charlotte De Jonckheere (Federatie van Belgische Podologen), Benjamin Kerzmann (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine - BeSEDIM), Luc Lefebvre (Société Scientifique de Médecine Générale - SSMG), Pierre Maldague (Belgian Foot and Ankle Society - BFAS), Yves Maule (Association Francophone des Infirmier(e)s d'Urgence - AFIU), Lambert Stamatakis (Cabinet Ministre Des Affaires Sociales et Santé Publique), Peter Vaes (Axxon), Pieter Van Dyck (Royal belgian society of radiology - RBSR), Gert Verleyen (Vlaamse Vereniging Verpleegkundigen Spoedgevallenzorg - VVVS), Stefan Waegeneers (RIZIV - INAMI), Thierry Van Meerhaeghe (Association belge des podologues)

* De Belgian Modern Restaurants Association (BEMORA): rapport 2006 (.PDF)
* La Belgian Modern Restaurants Association (BEMORA) : rapport 2006 (.PDF) (uniquement disponible en NL)