Traduction de «belgacom worden » (Néerlandais → Français) :

Het aan Belgacom overgemaakt advies kan niet los worden gezien van een eerder aan Belgacom uitgebracht advies, gepubliceerd in nummer 81 van het Tijdschrift, noch van het op 25 april 1998 uitgebracht advies dat in hetzelfde nummer van het Tijdschrift van de Nationale Raad werd gepubliceerd.
Cet avis à Belgacom ne peut être lu indépendamment d'un avis antérieur à Belgacom, publié au Bulletin n° 81, ni de l'avis émis le 25 avril 1998 et paru dans le même numéro.

In het kader van een aantal fundamentele wijzigingen in de telefoongids, vraagt Belgacom aan de Nationale Raad de op zijn Lijst ingeschreven artsen ervan te verwittigen dat vanaf de editie 2002 de rubriek " Doctors in de geneeskunde" uit de Witte Pagina's zal verdwijnen.
Dans le cadre de changements fondamentaux concernant le guide téléphonique, Belgacom demande au Conseil national d'avertir les médecins inscrits au Tableau que la rubrique " Docteurs en Médecine" disparaîtra des Pages Blanches à partir de l'édition 2002.

Weglating van de rubriek " Doctors in de geneeskunde" uit de Witte Pagina's van de Belgacom-telefoongids
Suppression de la rubrique " Docteurs en Médecine" dans les Pages Blanches du guide téléphonique Belgacom

Weglating van de rubriek " Doctors in de geneeskunde" uit de Witte Pagina's van de Belgacom-telefoongids - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Suppression de la rubrique " Docteurs en Médecine" dans les Pages Blanches du guide téléphonique Belgacom - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Brief van de Nationale Raad aan de verantwoordelijken van Belgacom :
Lettre du Conseil national aux responsables de Belgacom :

Belgacom - 0800-nummer voor artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Belgacom - Numéro de type 0800 pour les médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Belgacom - nummer type 0800 voor artsen
Belgacom - Numéro de type 0800 pour les médecins

Belgacom (1997), " Mobilofoon en gezondheid" , Persbericht 25/8/1997.
Belgacom (1997), " Mobilophonie et santé" , Communiqué de presse 25/8/1997.

Voor meer informatie, zie de folder op de website [http ...]
Pour obtenir plus d'informations, consultez le dépliant sur le site [http ...]

107. Dit najaar zullen er in het kader van de controle naleving tabaksbeleid 12 personeelsleden van Belgacom worden overgeheveld naar het Agentschap.
107. Dans le cadre du contrôle du respect de la politique du tabac, 12 membres du personnel de Belgacom seront transférés à l’Agence en automne.