Vertaling van "belga " (Nederlands → Frans) :

Belga is bereid binnen het afgesproken voorstel om persberichten zelf in te brengen en te verspreiden via het BelgaDirect-kanaal.
Belga est disposé, dans la proposition convenue, à introduire lui-même les communiqués de presse et de les diffuser par la voie de BelgaDirect.

industry (Byk Belga: a small subsidiary of what
industry (Byk Belga: a small subsidiary of what

Het agentschap gaat deze Belga-piste nader onderzoeken.
L’Agence examinera ce moyen de Belga plus en détail.

Het Agentschap heeft van Belga een prijsofferte ontvangen, waarbij 150€, BTW exclusief, wordt aangerekend voor de verspreiding van een persbericht.
L’Agence a reçu de Belga une offre, dans laquelle on demande 150 €, TVA compris, pour diffuser un communiqué de presse.

Agentschap; het FAVV plaatst het persbericht op haar website; het Agentschap volgt op of het persbericht wordt verspreid door Belga en dringen aan
l’Agence vérifie si le communiqué de presse est diffusé par Belga et, si nécessaire, insistent à ce que cela soit faite ;

De Raad is een orgaan van zelfregulering voor de media; contact wordt opgenomen met Belga om te werken aan een verbetering van de berichtgeving en te bekijken in welke mate onze berichtgeving in onveranderde vorm kan worden gepubliceerd.
Le Conseil est un organe d’autorégulation des médias ; on contactera Belga afin de s’occuper d’une amélioration des avis et de vérifier dans quelle mesure nos avis pourront être publiés tel quel.

Bij overschrijding van de waarschuwingsdrempel (180 µg/m) of van de alarmdrempel (240 µg/m) stuurt de IRCEL (WEB) een officiële mededeling naar het persagentschap Belga, dat deze informatie dan doorstuurt naar de verschillende media.
En cas de dépassement des seuils d’information (180 µg/m) ou d’alerte (240 µg/m), la cellule CELINE (WEB) envoie des communiqués à l’agence de presse Belga, qui relaie cette information auprès des différents médias.

Ten slotte wordt de volledige tekst van elk advies verstuurd aan het persagentschap Belga en aan ieder particulier die er persoonlijk om verzoekt.
Enfin, les avis du Comité sont envoyés in extenso à l'agence de presse Belga et sont envoyés aux particuliers sur demande ponctuelle.

32. Voor geüpdatete info wordt verwezen naar de FAVV-website /rubriek bluetongue en de BELGA DIRECT-berichtgeving.
32. Pour les informations actualisées, on fait référence au site web de l’AFSCA/rubrique fièvre catarrhale et aux communiqués de Belga-direct.

56. Voor geüpdatete info wordt verwezen naar de FAVV-website /rubriek bluetongue en de BELGA DIRECT-berichtgeving.
56. Pour les informations actualisées, on fait référence au site web de l’AFSCA/rubrique fièvre catarrhale et aux communiqués de Belga-direct.