Traduction de «beleidsopties en » (Néerlandais → Français) :

2. Projecten en nieuwe beleidsopties Opvolging van de voorstellen van de EG-commissie om de VO 1774/2002/EG te wijzigen.
2. Projets et nouvelles options stratégiques Suivi des propositions de la Commission CE pour modifier le Règlement 1774/2002/CE.

2. Projecten en nieuwe beleidsopties De belangrijkste nieuwigheden voor het FAVV in 2008 waren de volgende:
2. Projets et nouvelles options stratégiques Les nouveautés les plus importantes pour l’AFSCA en 2008 étaient les suivantes :

De Commissie heeft in het impact-assessment drie beleidsopties naast elkaar gelegd.
Dans son ‘impact assessment’, la Commission a comparé trois options stratégiques.

2. Projecten en nieuwe beleidsopties De belangrijkste nieuwigheden voor het FAVV in 2009 waren de volgende:
2. Projets et nouvelles options de politique Les principales nouveautés pour l’AFSCA en 2009 étaient les suivantes :

2. Projecten en nieuwe beleidsopties Koninklijk besluit van 7 oktober 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het gebruik en het verhandelen van sommige dierlijke bijproducten bestemd voor het voederen van dieren niet bestemd voor humane voeding.
2. Projets et nouvelles options stratégiques Arrêté royal du 7 octobre 2008 modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à l'utilisation et à la mise en circulation de certains sous-produits animaux destinés à nourrir des animaux non destinés à l'alimentation humaine.

Meer mogelijkheden voor de verbranding van dierlijke vetten De discussie over de toepassingsmogelijkheden van dierlijke vetten categorie 3 en gebruikte frituurvetten en -oliën (GFVO) heeft in 2008 geleid tot een nieuwe beleidsoptie.
Plus de possibilités pour l’incinération de graisses animales La discussion sur les possibilités d’application des graisses animales de catégorie 3 et des graisses et huiles de friture usagées (GHFU) a conduit en 2008 à une nouvelle option politique.

'Het beleid' bundelt onze visie op bestaande en mogelijke beleidsopties binnen het Belgische geneesmiddelenbeleid, en bespreekt hun invloed op de innovatieve farmaceutische industrie.
«La politique» relie notre vision à des options de politique existantes et possibles au sein de la politique belge des médicaments et discute de leur influence sur l'industrie pharmaceutique innovante.

De bedoeling hiervan was de referentiecentra de kans te geven om hun werking gedeeltelijk af te bouwen en zich zo voor te bereiden op het eventuele einde van de referentiecentra, als die beleidsoptie zou gekozen worden na de kennisneming van de resultaten van onderhavige evaluatiestudie.
L’objectif était de donner aux centres de référence l'opportunité de démanteler partiellement leur fonctionnement et ainsi se préparer à la fin éventuelle des centres de référence, si cette option devait être choisie après la publication des résultats de la présente étude d'évaluation.

- teksten van internationale verdragen, federale regelgeving, beleidsopties, plannen en programma’s enzovoort; - informatie die noodzakelijk is in noodgevallen of bij een dreigend groot risico voor het milieu of de volksgezondheid.
- textes des traités internationaux, législations fédérales, politiques, plans et programmes, etc. - les informations nécessaires en cas d’urgence ou de menace imminente pour l’environnement et la santé humaine

2. Projecten en nieuwe beleidsopties In 2008 werd gestart met een meer planmatige aanpak van de terreincontroles bij mestverwerkingsinstallaties.
2. Projets et nouvelles options stratégiques En 2008, on a commencé une approche plus systématique des contrôles de terrain dans les installations de transformation de lisier.