Traduction de «beleid ter voorkoming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulering van menstruatie | ter voorkoming van zwangerschap
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-beleid ter voorkoming van schade als gevolg van alcoholmisbruik
Politique de l’UE en matière de lutte contre les méfaits de l’alcool

Het gebruik van individuele beschermingsmiddelen zoals handschoenen, maskers en beschermingsbrillen is een essentieel onderdeel van de algemene voorzorgsmaatregelen en vormt een belangrijke schakel in een globaal beleid ter voorkoming van PSO’s.
L’utilisation d’équipements de protection individuelle tels que des gants, des masques et des lunettes de protection fait partie intégrante des précautions générales et constitue un des maillons d’une politique globale de prévention des AES.

Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 72 van 30 maart 1999 betreffende het beleid ter voorkoming van stress door het werk (PDF)
Convention collective de travail n° 72 du 30 mars 1999 concernant la gestion de la prévention du stress occasionné par le travail (PDF)

De Hoge Raad is van mening dat extra aandacht moet besteed worden aan richtlijnen en hulpmiddelen die kunnen leiden tot een betere implementatie van de bepalingen uit de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 72 van 30 maart 1999, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, betreffende het beleid ter voorkoming van stress door het werk.
Le Conseil supérieur estime qu’il faut prêter une attention supplémentaire aux directives et outils qui peuvent mener à une meilleure implémentation des dispositions de la convention collective du travail n° 72 du 30 mars 1999, conclue dans le Conseil national du travail, relative à la politique de prévention du stress dû au travail.

De CAO 72 van 30 maart 1999 benadrukt het belang van het beleid ter voorkoming van stress door het werk.
La CCT 72 du 30 mars 1999 souligne l’importance de la politique visant à prévenir le stress occasionné par le travail.

Beleid en activiteiten van de EU ter voorkoming en bestrijding van hiv/aids
Politique et activités de l'UE visant à prévenir et à combattre le VIH/SIDA

De directie waakt er door toedoen van de Technische Dienst over dat de bestekken en onderaannemingscontracten in overeenstemming zijn met het beleid en interne procedures. Daarin moet vermeld worden dat de werf in geval van ernstige tekortkomingen t.o.v. de maatregelen ter voorkoming van zorggerelateerde infecties (aanwezigheid en verspreiding van stof, geen stofdichte afscherming, …) gestopt kan worden.
La Direction veille par l’intermédiaire du Service Technique à ce que les cahiers des charges et contrats de sous-traitance soient conformes à ces politiques et procédures internes et mentionnent que le chantier peut être arrêté en cas de manquements graves (présence et dispersion de poussières, absence d’écran de protection étanche à la poussière, etc) aux mesures de prévention des infections associées aux soins.