Traduction de «beleid op lange » (Néerlandais → Français) :

Er is maar één oplossing: een Europees beleid op lange termijn gericht op een sterke afname van de hoeveelheid vervuilende precursoren, in combinatie met doeltreffende maatregelen op korte termijn bij ozonpieken.
Une seule solution : une politique à long terme, et à l’échelle européenne, visant à une forte réduction des polluants précurseurs, accompagnée de mesures appropriées à court terme, lors des épisodes de pics d’ozone.

> ten slotte was het moeilijk voor de verantwoordelijken van de instellingen om een goed financieel beleid op lange termijn te voeren en om het vereiste verzorgingspersoneel correct te programmeren, aangezien de personeelsnormen en de financiering voortdurend varieerden afhankelijk van de populatie van de instellingen en de afhankelijkheidsgraad ervan.
de la population de l’institution et de son degré de dépendance, il était difficile, pour les responsables des institutions, de mener une bonne gestion financière à long terme et de programmer correctement le personnel de soins requis.

Een beleid dat de noden van de patiënt centraal stelt, en zowel op korte, middellange als lange termijn perspectieven biedt aan onze bevolking, de professionele zorgverstrekkers, de overheid en de geneesmiddelenindustrie.
Une politique au cœur de laquelle se situent les besoins du patient et qui offre des perspectives, aussi bien à court terme qu'à moyen et à long terme, à notre population, aux prestataires de soins professionnels, aux autorités et à l'industrie pharmaceutique.

Inzake geweldpreventie werkt de AD Humanisering van de Arbeid sinds lang aan de opleiding van schooldirecties zodat zij in staat zijn om in hun instelling een beleid dat rekening houdt met risico’s op te zetten om zo de arbeidsomstandigheden van hun personeel te verbeteren.
La DG Humanisation du travail œuvre depuis longtemps à la formation des directions d’école en matière de prévention de la violence de sorte qu’elles soient équipées pour mettre en place dans leurs établissements une politique qui tienne compte des risques et permette d’améliorer les conditions de travail de leur personnel.

bloedcellen is lang bekend, en bewezen voor specifieke indicaties. Het huidige beleid
globules blancs est connue depuis longtemps, et prouvée pour des indications

Het programma beoogt de Commissie, de lidstaten en de voornaamste belanghebbenden te ondersteunen bij het uitdenken, coördineren en implementeren van effectief beleid dat tot doel heeft de volgende uitdagingen op lange termijn aan te pakken:
Le programme visera à aider la Commission, les États membres et les principales parties prenantes à concevoir, à coordonner et à appliquer des politiques efficaces visant à répondre aux enjeux à long terme suivants:

Het ontbreken van een toekomstvisie op lange termijn voor het beleid betreffende gezondheidszorg, is ook een struikelblok voor de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Les Mutualités Libres regrettent elles aussi l’absence d’une vision d’avenir dans la politique de soins de santé.