Traduction de «beleid en acties » (Néerlandais → Français) :

Meer informatie over het beleid, de acties en de initiatieven van de institutionele partners in het NEHAP kan op de volgende links worden geklikt:
Pour accéder aux informations relatives aux politiques, actions, initiatives menées par les partenaires institutionnels du NEHAP, on peut activer les liens suivants :

Op vlak van de interne organisatie betekent dit onder meer dat het RIZIV een beleid en acties wil opzetten met betrekking tot het energie- en waterverbruik, de afvalconsumptie, het papierverbruik, het woon/werk-verkeer, e.d.m.
Au niveau de l’organisation interne, cela signifie, entre autres, que l’INAMI veut mettre sur pied une politique et des actions se rapportant à la consommation d’énergie et d’eau, à la production de déchets, à la consommation de papier, aux trajets entre le domicile et le travail et à d’autres domaines similaires.

2. Acties ter uitvoering van het beleid van de nieuwe Minister van Werk
2. Actions en application de la politique mise en œuvre par le nouveau Ministre de

De toestand van de lokalen en het gebruikersgedrag te evalueren, en passende antwoorden te geven naar uit te voeren acties (bewustmaking, het uitwerken van een beleid enz.);
d’évaluer l’état des lieux et les comportements et d’apporter les réponses adéquates en termes d’actions (action de sensibilisation, développement de politiques, etc….) ;

België wenst haar beleid na 2012 verder te zetten, met inachtneming van de Europese wetgeving, door de uitvoering van haar NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), in navolging van het PRPB.
Après 2012, la Belgique entend poursuivre sa politique tout en se conformant à la législation européenne par la mise en place de son NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), en continuation du PRPB.

Ook België volgt deze trend nauwgezet en zal acties en initiatieven ondernemen om de patiëntveiligheid te optimaliseren en een gepast beleid uit te stippelen.
La Belgique suit cette tendance de façon minutieuse et mènera des actions et initiatives en vue d’optimaliser la sécurité des patients et de définir une politique adéquate en la matière.

Onder meer de ministers Vincent Van Quickenborne (Pensioenen) en Monica De Coninck (Werk) deden hun beleid en specifieke acties uit de doeken!
Les ministres fédéraux Vincent Van Quickenborne (Vice-Premier et Pensions), Monica De Coninck (de l’Emploi) ont dévoilé leurs politiques et leurs actions dans ce domaine.

Hieronder vallen onder andere administratie ten behoeve van de Site, gegevensanalyses, nakoming van wettelijke verplichtingen, beleid en procedures en informatie met betrekking tot nieuwe BMS acties, ...
Ces fins comprennent l’information concernant des activités BMS, l'administration du site, l'analyse de base de données et sont conformes aux exigences légales, à notre politique et aux procédures.

Op intern vlak houdt dat in dat het RIZIV van plan is een beleid uit te stippelen en de nodige acties te ondernemen op het vlak van energie- en waterconsumptie, afvalproductie, papierverbruik, woon-werkverkeer en andere vergelijkbare domeinen.
Au niveau de l’organisation interne, cela signifie, entre autres, que l’INAMI veut mettre sur pied une politique et des actions se rapportant à la consommation d’énergie et d’eau, à la production de déchets, à la consommation de papier, aux trajets entre le domicile et le travail et à d’autres domaines similaires.

Vandaar dat de behandeling van het probleem noodzakelijkerwijs ook bestaat uit acties gericht op die sociale omgeving (beleid ter ondersteuning van de personen met een handicap).
Donc le traitement du problème consiste forcément aussi en actions visant ce cadre social (politique des soins aux handicapés)