Traduction de «belasting zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Dit is niet relevant voor mensen, gezien de aanbevolen intranasale doseringen die resulteren in minimale systemische belasting (zie rubriek 5.2).
La signification clinique de ces observations pour l’homme n’est pas établie compte tenu des faibles taux plasmatiques avec le produit administré par voie nasale (voir rubrique 5.2).

Opportunistische infecties: Alle transplantatiepatiënten hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties en het risico neemt toe met de totale immunosuppressieve belasting (zie rubriek 4.4).
Infections opportunistes : Tous les patients transplantés sont plus vulnérables aux infections opportunistes ; le risque a augmenté avec la charge immunosuppressive totale (voir rubrique 4.4).

Opportunistische infecties: Alle transplantatiepatiënten hebben een verhoogd risico van opportunistische infecties en het risico neemt toe met de totale immunosuppressieve belasting (zie rubriek 4.4).
Infections opportunistes : Tous les patients transplantés présentent un risque important de développer des infections opportunistes, ce risque augmente avec la charge totale d’immunosuppression (voir rubrique 4.4).

Opportunistische infecties Alle transplantatiepatiënten hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties en het risico neemt toe met de totale immunosuppressieve belasting (zie rubriek 4.4).
Infections opportunistes Tous les patients transplantés présentent un risque accru d’infections opportunistes ; ce risque augmentait avec la charge immunosuppressive totale (voir rubrique 4.4).

Opportunistische infecties: Alle getransplanteerde patiënten lopen een hoger risico op opportunistische infecties; het risico stijgt met de totale immunosuppressieve belasting (zie rubriek 4.4).
Infections opportunistes: Tous les patients transplantés présentent un risque accru de développer des infections opportunistes; ce risque augmentait avec la charge immunosuppressive totale (voir rubrique 4.4).

NaCl belasting Bij patiënten bij wie de inname van natrium een medisch probleem vormt (patiënten met congestief hartfalen, nierfalen, nefrotisch syndroom, enz.), moet met de bijkomende natriumbelasting rekening worden gehouden (voor het natriumchloridegehalte, zie rubriek 2).
Présence de NaCl Chez les patients pour lesquels un contrôle de l’apport en sodium s’impose médicalement (en cas d’insuffisance cardiaque congestive, d’insuffisance rénale, de syndrome néphrotique, etc.), la teneur en sodium de cette solution devra être prise en compte (pour en connaître la valeur, voir rubrique 2).

Deze kleine verhoging in belasting resulteerde niet in een statistisch significant verschil tussen beide groepen in de 24-uurs serumcorticolspiegels (zie rubriek 4.4)
Cette légère augmentation de l’exposition systémique n’a pas entraîné de différence statistiquement significative sur la cortisolémie des 24 heures entre les deux groupes (voir rubrique 4.4).