Traduction de «belasting van operators » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive

aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation

niet-gespecificeerde aandoening van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Affection des tissus mous par sollicitation excessive

controle van zwangerschap met anderszins-belaste verloskundige-anamnese en voortplantingsanamnese
Surveillance d'une grossesse avec d'autres antécédents obstétricaux pathologiques et difficultés à procréer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergonomische aanpassingen na een risico-inventarisatie en -evaluatie van de werkpost hebben de zware fysieke belasting van operators in de mengafdeling aanzienlijk verminderd.
Des adaptations ergonomiques après une inventorisation et une évaluation des risques du poste de travail ont considérablement diminué la lourde charge physique des opérateurs dans la division mélange.

De fysieke belasting van de operator is aanzienlijk verminderd in overeenstemming met de preventiebeginselen zoals voorzien in de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.
La charge physique de l’opérateur est considérablement réduite conformément aux principes de prévention, tels que prévus à la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail.

Operator in de mengafdeling is sinds lang een zwaar fysiek belaste job.
Opérateur dans la division mélange est depuis longtemps un travail physique très lourd.