Vertaling van "belangrijkste werkingsmechanisme van clodronaat " (Nederlands → Frans) :

Het belangrijkste werkingsmechanisme van clodronaat is evenwel zijn inhiberend effect op de osteoclastische botresorptie.
Cependant le mécanisme d’action le plus important du clodronate est son effet inhibiteur de la résorption osseuse ostéoclastique.

Het lokale en directe antiresorptieve effect van het botgebonden bisfosfonaat lijkt echter het belangrijkste werkingsmechanisme in vitro en in vivo te zijn.
Cependant, in vitro et in vivo, l’effet anti-résorbant direct et local produit par le bisphosphonate lié à l’os semble être le mécanisme d’action principal.

Het belangrijkste werkingsmechanisme van quinapril is de remming van het angiotensine-conversie-enzym, waardoor het vasoconstrictieve angiotensine II-niveau en de secretie van aldosteron worden verminderd.
Le mécanisme d'action principal du quinapril réside dans l'inhibition de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, entraînant une diminution du taux d’angiotensine II vasoconstrictive et une réduction de la sécrétion d'aldostérone.

Het belangrijkste werkingsmechanisme bestaat uit remming of uitstel van de ovulatie Uit farmacodynamische gegevens blijkt dat ulipristalacetaat zelfs wanneer het onmiddellijk voor de ovulatie wordt ingenomen, bij sommige vrouwen in staat is de eisprong uit te stellen.
Le mécanisme d’action primaire est l’inhibition ou le retard de l’ovulation. Des données pharmacodynamiques montrent que, même s’il est pris immédiatement avant la date d’ovulation prévue, l’ulipristal acétate est capable de retarder la rupture folliculaire chez certaines femmes.

Het belangrijkste werkingsmechanisme is een verhoogde uveosclerale uitstroom.
Le principal mécanisme d’action est l’accroissement de l’écoulement uvéoscléral.

Het belangrijkste werkingsmechanisme is verhoogde uveosclerale afvoer.
Le principal mécanisme d’action est l’augmentation du débit uvéoscléral.

Zijn belangrijkste werkingsmechanisme is een toegenomen uveosclerale afvoer.
Son principal mécanisme d'action est une augmentation de l'écoulement uvéo-scléral.