De belangrijkste veranderingen hierbij voorgesteld betreffen de data van de timing van de werkzaamheden cf. opmaken van de samenvattende staten van de inschrijvingen, controle van deze staten, doorsturen van de betalingslijsten en de magnetische dragers en betaling door de verzekeringsinstellingen.
Les modifications principales y présentées concernent les dates du calendrier des activités cf. établissement des relevés récapitulatifs des inscriptions, contrôle de ceux-ci, envoi des listes de paiement et supports magnétiques et paiement par les organismes assureurs.
