Traduction de «belangrijkste metaboliet hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Aangezien brinzolamide en zijn belangrijkste metaboliet hoofdzakelijk via de nieren worden uitgescheiden, is AZOPT gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie ook rubriek 4.3).
Etant donné que le brinzolamide et son principal métabolite sont excrétés majoritairement par le rein, AZOPT est contre-indiqué chez ces patients (voir également rubrique 4.3).

De niet-renale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door een oxydatief metabolisme via monoamine oxidase A. De belangrijkste metaboliet van sumatriptan is het indoolazijnzuur analogon dat vooral wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van vrij zuur en glucuronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est éliminé essentiellement par un métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxidase A. Le principal métabolite du sumatriptan est l’analogue acide indolacétique surtout excrété dans les urines sous forme de d’acide libre et de glucuronide reconjugué.

De belangrijkste metaboliet, het indolazijnzuur analoog van sumatriptan, wordt hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine onder de vorm van vrij zuur en glucuronide conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indolacétique du sumatriptan, est principalement excrété dans les urines sous la forme d’acide libre et de glucuroconjugué.

Bupropion wordt hoofdzakelijk door cytochroom P450 CYP2B6 omgezet tot zijn belangrijkste actieve metaboliet, hydroxybupropion (zie rubriek 5.2).
Le bupropion est principalement métabolisé par le cytochrome P450 CYP2B6 en son principal métabolite actif, l’hydroxybupropion (voir rubrique 5.2).

Biotransformatie Het product wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever ; zijn belangrijkste actieve metaboliet is desacetyldiltiazem.
Biotransformation Le produit est essentiellement métabolisé par le foie, son principal métabolite actif est le désacétyldiltiazem.

Theofilline wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door het cytochroom CYP 1A2, het belangrijkste enzym dat verantwoordelijk is voor de omzetting van flutamide naar 2-hydroxyflutamide, de actieve metaboliet.
La théophylline est principalement métabolisée par le cytochrome CYP 1A2, la principale enzyme responsable de la transformation du flutamide en 2- hydroxyflutamide, son métabolite actif.