Eén van de belangrijkste maatregelen bestond erin dat vanaf 1991, en dit voor het eerst, een beperking van het aantal vergoede zittingen werd ingevoerd.
Une des principales mesures aura consisté à introduire à partir de 1991, et ceci pour la première fois, une limitation du nombre de séances remboursées.