Traduction de «belangrijkste informatiekanalen over preventieve acties » (Néerlandais → Français) :

Nochtans worden ze (samen met wetenschappelijke organisaties) beschouwd als de belangrijkste informatiekanalen over preventieve acties en hulpprogramma's.
Cependant, ils sont considérés (avec les sociétés scientifiques) comme des canaux d’information prioritaires sur les actions de prévention et de programme d’aide.

De NCGZ zal een evaluatiesysteem ontwikkelen waarbij, naar het voorbeeld van het systeem dat voor de evaluatie van de zorgtrajecten wordt voorgesteld, de belangrijkste meetbare preventieobjectieven worden geregistreerd, zodat de evaluatie van de preventieve actie van de huisartsen op verschillende niveaus, met inbegrip van de NCGZ en de Lok’s, kan worden georganiseerd.
La CNMM développera un système d’évaluation grâce auquel, à l’instar du système proposé pour l’évaluation des trajets de soins, les principaux objectifs de prévention mesurables seront enregistrés, de sorte que l’évaluation de l’action de prévention des médecins généralistes puisse être organisée à différents niveaux, y compris celui de la CNMM et des GLEM.

Meer details over de preventieve acties van het NAVB en de partners vindt u in bijlage.
Vous trouverez en annexe davantage de détails sur les actions préventives du CNAC et des partenaires.

Tijdens deze vergaderingen denkt men na over de belangrijkste aspecten van de arbeidssituatie, zoekt men naar onmiddellijke acties ter verbetering en preventie en omschrijft men de aspecten die meer in detail onderzocht dienen te worden.
Pendant ces réunions, on réfléchit aux principaux aspects de la situation de travail, on recherche des actions immédiates en vue de l’amélioration et de la prévention et on décrit les aspects qui doivent être examinés plus en détail.