Vertaling van "belangrijkste basisregels zijn samengevat " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste basisregels zijn samengevat in bijlage 8.01.
Les règles de base les plus importantes sont résumées à l' annexe 8.01 protection du personnel.

De resultaten van de belangrijkste werkzaamheidanalyses zijn samengevat in onderstaande tabel:
Les résultats des analyses principales de l’efficacité sont résumés dans le tableau ci-dessous :

De belangrijkste doelstellingen en prioriteiten voor 2006 kunnen als volgt worden samengevat:
Pour 2006, les priorités et les principaux objectifs sont les suivants:

De prioriteiten en belangrijkste doelstellingen voor 2007 kunnen als volgt worden samengevat:
Les priorités et les objectifs principaux en 2007 peuvent être résumés comme suit:

De belangrijkste doelstellingen en prioriteiten voor 2005 kunnen als volgt worden samengevat:
Les principaux objectifs et priorités pour 2005 peuvent être synthétisés comme suit:

De belangrijkste in de wetenschappelijke literatuur vermelde factoren kunnen als volgt samengevat worden:
Les principaux facteurs cités dans la littérature scientifique peuvent se résumer comme suit :

De twee belangrijkste methodologische beperkingen kunnen worden samengevat als volgt:
Les deux principales limites sur le plan méthodologique peuvent se résumer comme suit:

De belangrijkste conclusies kunnen als volgt worden samengevat. * Voor benzoëzuur wordt een overschrijding van de ADI (ADI = 5 mg/kg LG/dag) vastgesteld vanaf percentiel 90 en 97,5 van de innamedistributie, respectievelijk bij kleuters en tieners.
Les principales conclusions peuvent être résumées comme suit: * Pour l’acide benzoïque, un dépassement de la DJA (DJA = 5 mg/kg pc/jour) est constaté à partir du percentile 90 et 97,5 de la distribution d’ingestion respectivement chez les jeunes enfants et les adolescents.

Hoewel op het gebied van familiepsychotherapie een aantal onderzoekingen werden verricht om de doeltreffendheid van haar praktijken te bevestigen, dienen de belangrijkste resultaten met betrekking tot de verschillende pathologieën te worden samengevat.
Le champ des psychothérapies familiales ayant développé un certain nombre de recherches pour vérifier l’efficacité de ses pratiques, il y a lieu de résumer les principaux résultats concernant différentes pathologies.

De belangrijkste opmerkingen worden hieronder samengevat; de verdere toelichting hieromtrent en de detailopmerkingen worden onder punt.
Les principales remarques sont résumées ci-dessous ; les autres explications à ce sujet et les remarques de détail sont reprises au point.