Traduction de «belangrijkste actieve bestanddelen » (Néerlandais → Français) :

Hun belangrijkste actieve bestanddelen zijn paracetamol en acetylsalicylzuur. Ze zijn vrij te koop in de apotheek.
Leurs principes actifs sont essentiellement le paracétamol et l’acide acétylsalicylique.

procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, B.S., 29 december 2001, p. 45584. 2 Codes die bestaan uit letters en cijfers en toegekend worden aan de belangrijkste actieve bestanddelen van de
conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, M.B., 29 décembre 2001, p. 45584. 2 Codes composés de lettres et de chiffres qui sont attribués aux principes actifs principaux des spécialités

De ATC-code wordt aan een geneesmiddel toegekend op basis van de belangrijkste indicatie van het actieve bestanddeel (of van de combinatie van actieve bestanddelen).
Le code ATC est attribué à un médicament en fonction de la principale indication du principe actif (ou de l’association de principes actifs).

de werkende bestanddelen van beide specialiteiten zijn identiek de specialiteiten behoren tot dezelfde paragraaf van hoofdtuk IV de totale hoeveelheid van het belangrijkste actieve bestanddeel in de af te leveren verpakking is maximaal 15% hoger dan in de gemachtigde verpakking.
les principes actifs des deux spécialités soient identiques les spécialités appartiennent au même paragraphe du chapitre IV la quantité totale du principe actif principal contenue dans le conditionnement qui est effectivement délivré ne soit pas supérieure de plus de 15% par rapport à celle contenue dans le conditionnement qui est mentionné sur l'autorisation concernée.

Resistentie Het belangrijkste mechanisme van bacteriële resistentie tegen ofloxacine heeft betrekking op één of meer mutaties van de doelenzymen, die gewoonlijk leiden tot resistentie tegen andere actieve bestanddelen van die klasse.
Résistance Le principal mécanisme de résistance bactérienne à l’ofloxacine implique une ou plusieurs mutations dans les enzymes cibles, qui confèrent généralement la résistance à d’autres substances actives de la classe.