Vertaling van "belangrijke stap voorwaarts " (Nederlands → Frans) :

Een belangrijke stap voorwaarts is dat de bruikbaarheid van gegevens over de veiligheid van geneesmiddelen is verbeterd.
De grands progrès ont été réalisés dansla facilité d’utilisation des données relatives à la sécurité des médicaments.

Deze catalogus is een belangrijke stap voorwaarts in het Belgische kankeronderzoek!
Ce catalogue constitue une importante avancée dans la recherche belge contre le cancer.

Indien België hierin slaagt, zou het een groot succes zijn, en voor de patiënten een belangrijke stap voorwaarts.
Si la Belgique y parvient, ce sera une grande réussite, et pour les patients, une grande avancée !

Hier is een belangrijke stap voorwaarts gezet voor de kerntaken van de CTFG: de harmonisatie van de processen en de wetenschappelijke evaluaties voor multinationale klinische studies, in afwachting van de herziening van de regelgeving op Europees vlak.
En attentant la révision de la réglementation au niveau européen, une étape importante pour les tâches de base du CTFG a cependant été franchie : l’harmonisation des processus et des évaluations scientifiques pour les études cliniques multinationales.

Het gaat om een belangrijke stap voorwaarts.
Il s’agit d’une avancée importante.