Traduction de «belangrijke informatie over sommige » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Gestofeme30: Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de GESTOFEME30 Si votre médecin vous a informée que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Optalidon 400 Nieuwe Formule : Niet van toepassing
Informations importantes concernant certains composants d’Optalidon 400 Nouvelle formule : Pas d’application.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Valsartan Abdi Dit geneesmiddel bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Valsartan Abdi Valsartan Abdi contient du lactose.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Diovane-oplossing
Informations importantes concernant certains composants de Diovane solution

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van Pamidronaatdinatrium Hospira Pamidronaatdinatrium Hospira bevat minder als 1 mmol natrium (23mg) voor de maximale dosis (90mg), en is dus praktisch “natriumvrij” (“sodium free”).
Informations importantes concernant certains composants de Pamidronate disodique Hospira La dose maximale (90 mg) de Pamidronate disodique Hospira contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) et est donc pratiquement “sans sodium” (“sodium free”).

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van SEDANXIO Niet van toepassing.
Informations importantes concernant certains composants de SEDANXIO Non applicable.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Fludara
Information important concernant quelques excipients de Fludara

Het is dus belangrijk informatie in te winnen over de kwaliteit van de medische infrastructuur in het land van bestemming.
Il est donc important de s’informer sur la qualité de l’infrastructure médicale dans le pays de destination.

In een gezamenlijk schrijven uiten de redacteurs van een aantal belangrijke medische tijdschriften hun ongerustheid over de manier waarop sommige klinische studies met betrekking tot geneesmiddelen worden uitgevoerd, geanalyseerd en gepubliceerd.
Dans une lettre commune , les rédacteurs de plusieurs revues médicales importantes expriment leur inquiétude quant à la manière dont certaines études cliniques se rapportant à des médicaments sont réalisées, analysées et publiées.

Deze rubriek biedt ook de mogelijkheid om recente informatie over b.v. nieuwe geneesmiddelen of nieuwe indicaties te belichten, voor zover deze informatie belangrijke implicaties kan hebben.
Elles peuvent aussi servir à donner des informations concernant par exemple des nouveaux médicaments ou des nouvelles indications, pour autant que cette information ait des implications importantes.