Vertaling van "belangrijke focus blijft onze strijd " (Nederlands → Frans) :

Een belangrijke focus blijft onze strijd tegen de namaakgeneesmiddelen.
La lutte contre les médicaments contrefaits reste par ailleurs une de nos priorités importantes.

Reduceren van overmatig gebruik en inadequaat voorschrijven van antibiotica blijft een belangrijk doel in de strijd tegen de toenemende antibioticaresistentie van bacteriën.
Réduire l’usage excessif et la prescription inappropriée d’antibiotiques reste un objectif important dans la lutte contre la résistance croissante des bactéries aux antibiotiques.

Onze jaren ervaring in onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot malaria hebben ons aangetoond dat een traditionele benadering van ziekten in de derde wereld via filantropische programma’s onvoldoende is om een belangrijke vooruitgang in de strijd tegen deze ziekten te blijven boeken.
Nos années d'expérience dans la recherche et le développement contre le paludisme nous ont montré qu'une approche traditionnelle des maladies dans les pays en voie de développement via des programmes de philanthropie n'est pas suffisante pour réaliser des avancées majeures contre ces maladies.

Vermijden van overmatig gebruik van antibiotica in de eerste lijn Het reduceren van het overmatig gebruik en van het inadequaat voorschrijven van antibiotica blijft belangrijk in de strijd tegen de toenemende resistentie van bacteriën tegen antibiotica.
Eviter l’usage excessif d’antibiotiques en première ligne Réduire l’usage excessif et la prescription inappropriée d’antibiotiques reste important dans la lutte contre la résistance croissante des bactéries aux antibiotiques.

Het is aan onze schenkers te danken dat wij in België een belangrijke speler zijn in de strijd tegen kanker.
C’est grâce à nos donateurs que nous sommes un acteur majeur de la lutte contre les cancers en Belgique.

Het is door onze donateurs dat we een belangrijke speler zijn in de strijd tegen kanker in België.
C’est grâce à eux que nous sommes un acteur majeur de la lutte contre les cancers en Belgique.