Vertaling van "belangrijk reizen naar egypte " (Nederlands → Frans) :

BELANGRIJK : Reizen naar Egypte – evolutie | Symbio
IMPORTANT : Voyages en Egypte - évolution | Symbio

BELANGRIJK : Reizen naar Egypte – evolutie
IMPORTANT : Voyages en Egypte – évolution

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > BELANGRIJK : Reizen naar Egypte – evolutie
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > IMPORTANT : Voyages en Egypte – évolution

BELANGRIJK : Reizen naar Egypte | Symbio
IMPORTANT : Voyages en Egypte | Symbio

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > BELANGRIJK : Reizen naar Egypte
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > IMPORTANT : Voyages en Egypte

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken raadt reizen naar Egypte ten zeerste af, behalve naar de toeristische regio aan de Rode Zee en de Golf van Akaba.
Le Ministère des Affaires Etrangères déconseille fortement les voyages vers l’Egypte, sauf vers les régions touristiques de la Mer Rouge et du Golfe d’Aqaba.

Aangezien de noodtoestand werd uitgeroepen over het hele land voor één maand, worden alle reizen naar Egypte, in gelijk welke regio, afgeraden door het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
L’état d’urgence ayant été décrété sur l’ensemble du territoire pour une durée d’un mois, tous les voyages vers l’Egypte – quelle que soit la région – sont désormais déconseillés par le Ministère des Affaires Etrangères.

Anderzijds bestaat de mogelijkheid van vaccinatie tegen hepatitis A. Volgens het hierboven vermelde KCE-rapport is vaccinatie het meest kosten-effectief voor kinderen van 1 tot 12 jaar die reizen naar gebieden die hoog-endemisch zijn voor hepatitis A (bv. landen in Noord-Afrika, Oost-Europa), met daarin als belangrijke doelgroep de eerste en tweede generatie kinderen van wie de ouders of grootouders migreerden naar België vanuit een land dat hoogendemisch is voor hepatitis A. Het vaccinatieschema bestaat uit twee toedieningen van het hepatitis A vaccin.
Il y a par ailleurs la possibilité de vacciner contre l’hépatite A. Selon le rapport du KCE précité, on obtient le meilleur rapport coût-efficacité en vaccinant les enfants de 1 à 12 ans qui voyagent vers des régions où l’hépatite A est fortement endémique (p.ex. pays nord-africains ou de l’Europe de l’Est), avec pour groupe-cible principal la première et deuxième génération d’enfants dont les parents ou grands-parents ont émigré vers la Belgique en provenance d’un pays où l’hépatite A est fortement endémique.