Vertaling van "belangrijk dat zij dit weten omdat amoclane " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoclane de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Amoclane peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Augmentin de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Augmentin peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoxiclav Teva de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden
Il est important de les avertir car Amoxiclav Teva peut modifier les résultats de ce type de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoxiclav Teva de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
Il est important de les avertir car Amoxiclav Teva peut modifier les résultats de ce type de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Augmentin Retard de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Augmentin Retard peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Clavucid Solutab de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Clavucid Solutab peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Daarvoor moet ze kunnen rekenen op bekwaam en toegewijd personeel, actieve militanten en tevreden leden die goed weten welke rol hun mutualiteit speelt en hoe belangrijk zij wel is.
C’est également le rôle essentiel de la mutualité. Pour cela, il faut un personnel compétent et dévoué, des militants actifs et des affiliés satisfaits et conscients du rôle et de l’importance de leur mutualité.

Dit rapport benadrukt de rol en meerwaarde van de ziekenfondsen in Europa door te stellen dat ze “een belangrijke rol vervullen of zouden moeten vervullen in de economieën van de lidstaten, aangezien zij bijdragen aan de strategische doelstellingen van de Unie die door demografische tendensen worden onderbouwd, te weten het zorgen voor een inclusieve groei met toegang tot basisvoorzieningen, sociale rechten en dienstverlening voor iedereen, toegang tot passende gezondheidszorg en langdurige zorg op basis van solidariteit, betaalbaarheid, gelijke behandeling en niet-uitsluiting, en het bieden van de zekerheid dat ouderen door hun behoefte aan aanvullende zorg niet tot armoede en financiële afhankelijkheid vervallen”.
Ce rapport souligne le rôle et la plus-value des mutualités en Europe en établissant qu’elles « jouent ou devraient jouer un rôle important dans les économies des États membres, étant donné qu'elles contribuent aux objectifs stratégiques de l'Union – confirmés par les tendances démographiques – d'assurer une croissance inclusive avec un accès aux ressources de base, à des droits et des services sociaux pour tous, ainsi qu'à des soins de santé et des soins de longue durée de qualité pour tous, sur la base de la solidarité, de l'accessibilité financière, de la non-discrimination et de la non-exclusion, et de garantir que les besoins accrus des personnes âgées en matière de soins de santé ne les conduiront pas à la pauvreté et à la dépendance financière ».

Het is belangrijk te weten dat patiënten jonger dan 18 jaar een verhoogd risico vertonen op zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en vijandig gedrag (voornamelijk agressie, oppositioneel gedrag en woede), wanneer zij behandeld worden met geneesmiddelen uit deze therapeutische klasse.
Il est également important de savoir que les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d’effets indésirables, tels que tentative de suicide, pensées suicidaires et comportement hostile (principalement agressivité, comportement d’opposition et colère) lorsqu’ils sont traités par cette classe de médicaments.

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om de term « zich ervan te ontdoen » beter te omschrijven omdat die op verschillende manieren kan worden geïnterpreteerd : vernietigen, verbranden, wegwerpen,…Het lijkt het Comité immers belangrijk dat ervoor wordt gezorgd dat de imkers zich niet zomaar van de kolonies ontdoen zonder deze te vernietigen en dat zij ze niet vernietigen op een manier die niet in overeenstemming is met het dierenwelzijn.
Le Comité scientifique propose de mieux définir le terme ‘se débarrasser’, car celui-ci peut être interprété de différentes façons : détruire, brûler, jeter,…Il lui semble en effet important de s’assurer que les apiculteurs ne se débarrassent pas simplement des colonies sans les détruire ou que ceux-ci ne détruisent pas les colonies d’une manière incompatible avec le bien-être des animaux.