Traduction de «belang op nationaal niveau werkt » (Néerlandais → Français) :

Voor een goede voorbereiding hierop zijn overleg en samenwerking tussen verschillende entiteiten en dat op veel grotere schaal dan thans van cruciaal belang. Op nationaal niveau werkt de HGR reeds mee aan het oprichten van het Health Research System en ook op Europees vlak is er met EuSANH al een bescheiden begin gemaakt.
Au niveau national, le Conseil participe déjà à la mise en place d’un Health Research Systeme et au niveau européen, les premiers pas sont faits avec EuSANH.

Verder werkt het RIZIV ook mee aan de ontwikkeling van reglementaire kaders op Europees niveau en de uitvoering ervan op nationaal niveau.
L’INAMI collabore également au développement de cadres réglementaires au niveau européen et à leur exécution à l’échelon national.

Indien een In-Depth EPHIA wordt uitgevoerd op zowel EU als nationaal niveau, waarbij ook nationale informatiebronnen worden geraadpleegd, is het van belang te letten op de vergelijkbaarheid van de indicatoren.
Si une EPHIA approfondie est réalisée à l’échelle de l’UE et à l’échelle nationale, qui implique des sources de données nationales, il est important d’être conscient de la comparabilité des indicateurs.

Het Agentschap werkt samen met de gezondheidszorgbeoefenaars, de betrokken industrie, de academische centra en de andere bevoegde autoriteiten op nationaal en internationaal niveau om de burger van het rationele gebruik van de voor hem/haar noodzakelijke geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren.
L’Agence collabore avec les professionnels de la santé, l’industrie concernée, les centres académiques et les autres autorités compétentes au niveau national et international afin d’assurer au citoyen l’usage rationnel des médicaments et des produits de santé qui lui sont nécessaires.