Vertaling van "belang dat gehecht wordt aan mondhygiëne was eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het belang dat gehecht wordt aan mondhygiëne was eveneens significant verschillend tussen de twee taalgroepen (score 1= ‘onbelangrijk’ en 10= ‘belangrijk’) (p< 0,0001).
L’importance accordée à l’hygiène buccale différait également de façon significative entre les deux groupes linguistiques (score 1 = ‘pas importante’ et 10= ‘importante’) (p< 0,0001).

- Er wordt eveneens veel belang gehecht aan de gebruiksvriendelijkheid van het meldsysteem, vooral de mogelijkheid om dit systeem te linken aan het lokaal meldsysteem.
- Une grande importance est également accordée au caractère convivial du système de notification, et surtout à la possibilité d’associer ce système au système de notification local.

Het belang van het uitvoeren van een goede mondhygiëne was voor Nederlandstalige zorgverleners voor ouderen van woonzorgcentra of thuiszorg significant groter dan voor hun Franstalige collegae.
En ce qui concerne l’importance qu’il y a à exécuter des soins d’hygiène buccale de qualité, le nombre de personnel soignant néerlandophone chargés de personnes âgées dans des centres d’hébergement et de soins ou en situation de soins à domicile était significativement supérieur à leurs collègues francophones.