Traduction de «bekomen van 313 kwetsbare » (Néerlandais → Français) :

Op basis van deze lijst werden aan de hand van het rijksregisternummer IMA-gegevens (medische en tandheelkundige zorgconsumptiegegevens) bekomen van 313 kwetsbare ouderen.
Sur la base de cette liste et en fonction du numéro de registre national, des données AMI (relatives à la consommation de soins médicaux et dentaires) ont été rassemblées pour 313 personnes âgées dépendantes.

Om de vergelijkbaarheid na te gaan van deze deel steekproef kwetsbare ouderen die allen in een woonzorgcentrum verblijven, werden de socio-demografische eigenschappen weergegeven in tabel 3.5.67 samen met de sociodemografische eigenschappen van de personen van 65 jaar of ouder die in een woonzorgcentrum verbleven bekomen uit de permanente steekproef.
Pour vérifier la comparabilité de cette partie de l’échantillon de personnes âgées dépendantes qui, toutes, résident dans un centre d’hébergement et de soins, les caractéristiques sociodémographiques ont été reproduites au tableau 3.5.67, conjointement avec les caractéristiques sociodémographiques des personnes de 65 ans ou plus qui séjournaient dans un centre d’hébergement et de soins obtenues sur la base de l’échantillon permanent.

Deze percentages zijn lager dan de percentages bekomen voor de zorgverleners voor kwetsbare ouderen (zie 4.4.3).
Ces pourcentages sont inférieurs à ceux obtenus pour le personnel soignant qui s’occupe des personnes âgées dépendantes (voir 4.4.3).

Voor kwetsbare ouderen die in woonzorgcentra verbleven werd het beoogde aantal volledig bekomen voor alle regio’s.
Pour les personnes âgées dépendantes résidant dans des maisons de repos et de soins, le nombre visé a été entièrement atteint pour l’ensemble des régions.