Vertaling van "beknopt overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een zeer beknopt overzicht van methodologische beschouwingen en gangbare studiedesigns in dit domein: dit is enkel ter illustratie om de mogelijkheden binnen het niet-interventioneel studiegebied te schetsen .
un aperçu très succinct des concepts d'études usuels dans ce domaine : ceci uniquement à titre d'illustration, pour esquisser les possibilités au sein du domaine d'étude non-interventionnelle

Tabel 2: Beknopt overzicht van de resultaten van de enquête betreffende het postmortemonderzoek in de EEG slachthuizen
Tableau 2 : Aperçu succinct des résultats de l'enquête relative à l'inspection post mortem dans les abattoirs CEE

Volledig overzicht van alle instrumenten: Beknopt overzicht campagnetools
Aperçu complet de tous les instruments: Aperçu succinct des outils de la campagne

Het preliminaire rapport van 26 juni 1998 gaf een beknopt overzicht van het kader waarin de dioxinestudie ten behoeve van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) verloopt.
Le rapport préliminaire du 26 juin 1998, effectué à l'intention du Conseil Supérieur d'Hygiène (C. S.H.), offrait un bref résumé du développement de l’étude sur les dioxines.

In Tabel 2 wordt een beknopt overzicht gegeven van de belangrijkste resultaten van de enquête in het kader van het huidige advies, namelijk met betrekking tot het aantal runderen gekeurd per uur voor EEG slachthuizen.
Au tableau 2, on trouve un relevé succinct des principaux résultats de l'enquête dans le cadre du présent avis, notamment en ce qui concerne le nombre de bovins expertisés par heure pour les abattoirs CEE.

De globale resultaten worden integraal in het rapport voorgesteld samen met een beknopt overzicht op APR-DRG niveau. Om haalbaarheidsredenen werden slechts twee APR-DRG in detail toegelicht.
Les résultats détaillés pour chaque APR-DRG et pour chaque niveau de sévérité de l’APR-DRG sont disponibles mais n’ont pas été inclus individuellement dans le rapport.

- Dit onderdeel bevat een beknopt overzicht met relevante informatie over met zuivelproducten geassocieerde pathogenen.
- Cette section contient un bref aperçu des informations pertinentes concernant les pathogènes associés aux produits laitiers.

Deel II grijpt terug op deel I in de vorm van een beknopt overzicht met aanvullend een aantal conclusies.
La partie II facilite la compréhension rapide du document I. Il s’agit d’une synthèse de cette première partie, assortie d’un certain nombre de conclusions.

Deze missie manifesteerde zich door deelnames aan tal van medisch-wetenschappelijke congressen, events, symposia, studiedagen enz. Een beknopt overzicht uit het succesvolle jaar 2010...
Cette mission se traduit, entre autres, par la participation à de nombreux congrès médico-scientifiques, salons, symposiums, journées d’étude, etc. Bref aperçu de la brillante année 2010...

De gevarenanalyse beschreven in de gids betreft een beknopt generiek overzicht van potentiële voedselveiligheidsgevaren.
L'analyse des dangers décrite dans le guide concerne un aperçu générique succinct des dangers potentiels pour la sécurité alimentaire.