Vertaling van "beker " (Nederlands → Frans) :

Tassen, bekers Tas, normaal gevuld 125 Tas, maximaal gevuld 150 Beker, normaal gevuld 225 Beker, maximaal gevuld 250 Boltas, normaal gevuld 250 Boltas, maximaal gevuld 300 Schaaltje, normaal gevuld 150
Tasses, gobelets Tasse, remplie normalement 125 Tasse, remplie au maximum 150 Grande tasse/gobelet, rempli normalement 225 Grande tasse/gobelet, rempli au maximum 250 Bol, rempli normalement 250 Bol, rempli au maximum 300 Petite coupe, remplie normalement 150

Spoel de beker met schoon water.
Rincez le gobelet avec de l’eau propre.

Maak de beker droog met een schoon doekje en plaats het terug op de dop van de fles.
Essuyez le gobelet avec un chiffon propre et replacez-le sur le bouchon du flacon.

Hij moet systematisch wegwerpmateriaal gebruiken: naalden, pigmenten, inkt, handschoenen, sponsjes, doekjes, bekers (die moeten voor uw ogen uit de verpakking gehaald worden).
Il doit utiliser systématiquement du matériel jetable à usage unique : aiguilles, pigments, encres, gants, éponges, serviettes, gobelets. Tout ce matériel doit être déballé devant vous au moment de l’intervention.

178426 Ieder dier beschikt over een drinkbak met een lengte van 2,5 cm of met een omtrek van 1 cm bij ronde drinkbakken OF over 1 speen of beker per 10 kippen.
178426 Chaque animal dispose de 2,5 cm de longueur d'abreuvoir longitudinal ou de 1 cm de périmètre d'un abreuvoir rond OU 1 tétine ou coupe pour 10 poules

9. Ieder dier beschikt over een drinkbaklengte van 2,5 cm, 1 cm van de omtrek bij ronde drinkbakken of er is 1 nippel of beker aanwezig per 10 kippen.
9. Chaque animal dispose de 2,5 cm de longueur d'abreuvoir longitudinal ou de 1 cm de périmètre d'un abreuvoir rond OU 1 tétine ou coupe pour 10 poules.

Laat je tandenborstel met de kop omhoog in een beker drogen
Faites sécher votre brosse à dents la tête en haut

aangenaam gedekte tafel: tafelkleed, geen plastieken borden of bekers, eventueel aanwezigheid van bloemen, .
table joliment dressée: garnir d’une nappe, ne pas utiliser des assiettes ou des gobelets en plastique, éventuellement poser des fleurs,.

Gebruik de beker om nog 30 ml water af te meten en voeg dit aan de fles toe (figuur 1).
En utilisant le godet doseur, mesurer à nouveau 30 ml d’eau et l’ajouter au flacon (figure 1).

Dien op in diepe gekoelde borden, met in het midden een lepel fruitsorbet of kokosijs, of in mooie bekers.
Servez dans des assiettes creuses ou de jolies coupelles préalablement refroidies, en déposant au centre une cuiller de sorbet aux fruits ou de glace à la noix de coco.