Traduction de «bekendheid verwerven bij erkenning » (Néerlandais → Français) :

- Bekendheid verwerven bij/erkenning krijgen van de deelnemers van de andere Verzekeringsinstellingen en het RIZIV, door het voorstellen van pragmatische oplossingen.
- Se faire connaître/reconnaître auprès des participants des autres Organismes Assureurs et de l’Inami en proposant des solutions pragmatiques

De oorzaken hiervoor zijn veelerlei: de natuurlijke verschuivingen van de operatoren, betere bekendheid van de noodzaak van de erkenning of toelating… De erkenningen die het FAVV aflevert hebben een onbepaalde geldigheidsduur.
Les raisons de cette augmentation sont multiples : les déplacements naturels des opérateurs, une meilleure connaissance de la nécessité d’un agrément ou d’une autorisation… Les agréments délivrés par l’AFSCA ont une durée de validité indéterminée.

Daarom wordt een eenjarige postgraduaat opleiding radioprotectie ingericht teneinde de erkenning radioprotectie te kunnen verwerven.
C’est pourquoi une formation post-graduat d’un an en radioprotection est organisée afin de pouvoir obtenir l’agrément radioprotection.

Aangezien de ziekteverzekering van openbare orde is, kan een verzekerde geen rechten verwerven op grond van een eventuele, voorafgaande en onterechte erkenning van een arbeidsongeschiktheid.
L’assurance maladie-invalidité étant d’ordre public, un assuré ne peut tirer de droits acquis d’une éventuelle reconnaissance antérieure et erronée d’une incapacité de travail.