Vertaling van "bekende overgevoeligheid voor aprotinine en bij patiënten die vroeger aprotinine toegediend gekregen " (Nederlands → Frans) :

1. Voordelen en risico’s moeten zorgvuldig worden afgewogen bij patiënten met een allergische diathese of bekende overgevoeligheid voor aprotinine en bij patiënten die vroeger aprotinine toegediend gekregen hebben.
1. Il faudra évaluer soigneusement la relation bénéfice-risque chez les patients avec une diathèse allergique ou avec une hypersensibilité connue à l’aprotinine et chez les patients ayant reçu antérieurement de l’aprotinine.

Bij herhaalde toediening van TISSUCOL DUO 500, systemische toediening van aprotinine en/of een bekende overgevoeligheid voor aprotinine kunnen er zich in zeer zeldzame gevallen anafylactische en anafylactoïde reacties voordoen, als er geen profylactische premedicatie toegediend is.
Des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes peuvent apparaître très rarement suite à l’administration répétée de TISSUCOL DUO 500, à l’administration systémique d’aprotinine et/ou à une hypersensibilité connue à l’aprotinine, si aucune prémédication prophylactique n’est administrée.