Vertaling van "bejaarden de aanbevolen begindosering " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij bejaarden De aanbevolen begindosering voor bejaarde patiënten is gelijk aan die voor andere volwassenen, maar de maximale dosis mag niet hoger worden dan 2 tabletten (40 mg paroxetine) per dag.
Utilisation chez les personnes âgées Chez le patient âgé, la dose initiale recommandée est la même que celle des autres adultes mais la dose journalière maximale n’excèdera pas 2 comprimés (40 mg de paroxétine).

De aanbevolen begindosering is 1 pleister Diafusor 5 van 0,2 mg/h (10 cm 2 ) per dag.
La dose initiale recommandée est de 1 emplâtre Diafusor 5 à 0,2 mg/h (10 cm²) par jour.

Bij symptomatisch hartfalen: De gebruikelijke aanbevolen begindosering is 2,5 mg eenmaal daags.
En cas d’insuffisance cardiaque symptomatique La dose de départ habituellement recommandée est de 2,5 mg à prendre une fois par jour.

Startdosering Bij patiënten met hypertensie is de gebruikelijke aanbevolen begindosering 10 mg.
Dose initiale Chez les patients hypertendus, la dose initiale habituelle recommandée est de 10 mg.

Als patiënten van een ander oraal hypoglykemiërend middel overstappen, is de aanbevolen begindosering 1 mg.
Si les patients passent d’un traitement par un autre hypoglycémiant oral à une thérapie par répaglinide, la dose initiale recommandée est de 1 mg.

De aanbevolen begindosering van eltrombopag is eenmaal daags 50 mg.
La dose initiale recommandée d'eltrombopag est de 50 mg une fois par jour.

Aanbevolen dosering bij volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering is één druppel Alphagan in het getroffen oog of de getroffen ogen, tweemaal per dag, met ongeveer 12 uur tussentijd.
Dosage recommandé chez l’adulte (y compris le patient âgé) La posologie recommandée est d’une goutte d’Alphagan deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.

Dosering Preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde, kwaadaardige tumoren met aantasting van het bot Volwassenen en bejaarden De aanbevolen dosis bij de preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde, kwaadaardige tumoren met aantasting van het bot bedraagt 4 mg zoledroninezuur om de 3 tot 4 weken.
Posologie Prévention des complications osseuses chez des patients atteints de pathologie maligne à un stade avancé avec atteinte osseuse Adultes et sujets âgés La dose recommandée dans la prévention des complications osseuses chez des patients atteints de pathologie maligne à un stade avancé avec atteinte osseuse est de 4 mg d’acide zolédronique toutes les 3 à 4 semaines.

15-20 minuten lang onder stromend water van 15°C (tussen 8° en 25°C) houden wordt aanbevolen, waarbij we echter bedacht moeten zijn op het risico van centrale onderkoeling bij jonge kinderen of bejaarden.
Une durée de 15-20 minutes sous l’eau courante à 15°C (de 8° à 25°C) est recommandée en se méfiant du risque d’hypothermie centrale chez le jeune enfant et la personne âgée.