Vertaling van "bejaarde patiënten aan bejaarde patiënten moeten zo laag " (Nederlands → Frans) :

Bejaarde patiënten Aan bejaarde patiënten moeten zo laag mogelijke doses worden toegediend.
Personnes âgées Il est d’usage d’administrer la plus faible dose possible aux patients âgés.

Bejaarde patiënten en patiënten die tot een risicogroep behoren i.v.m. het optreden van bijwerkingen (vnl. maag-darm) moeten met een zo laag mogelijke hoeveelheid behandeld worden (zie ook de rubriek ‘Bijzondere voorzorgen’).
En cas de problèmes rénaux et/ou hépatiques, on conseille de commencer le traitement à la dose de 10 mg/jour (= 24 heures), que l'on pourra par la suite porter, si nécessaire, à 20 mg/jour. Les patients âgés et les patients appartenant à un groupe à risque (effets secondaires gastrointestinaux) recevront une dose aussi faible que possible (voir également rubrique ‘Précautions particulières’).