Traduction de «being carried out in co-operation with several » (Néerlandais → Français) :

The project is being carried out in co-operation with several Brussels hospital services.
Le projet se réalise en partenariat avec plusieurs services hospitaliers de Bruxelles.

Contacts have been made with the federal police’s stress counsellors and several ways of co-operating have been assessed.
Des contacts ont été établis avec l’équipe « stress » de la police fédérale et plusieurs possibilités de collaboration ont été évaluées.