Vertaling van "beiden als derde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een seksuele voorkeur voor kinderen, jongens of meisjes of beiden, doorgaans van prepuberale of vroegpuberale leeftijd.
Définition: Préférence sexuelle pour les enfants, qu'il s'agisse de garçons, de filles, ou de sujets de l'un ou l'autre sexe, généralement d'âge prépubère ou au début de la puberté.

tweeling, beiden doodgeboren
Naissance gémellaire, jumeaux morts-nés

tweeling, beiden levendgeboren
Naissance gémellaire, jumeaux nés vivants

derde metacarpaal
troisième métacarpien

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

voorste derde deel van linkerstemband
tiers antérieur de la corde vocale gauche

colloïdcyste van derde ventrikel
kyste colloïde du troisième ventricule

bovenste derde deel van trachea
tiers supérieur de la trachée

volledig bovenste derde deel van trachea
entier tiers supérieur de la trachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dus aan hem om de lichamelijke en symbolische losmaking van moeder en kind gemakkelijker te laten verlopen. Door tussen beiden als derde op te treden, zorgt hij voor een evenwichtige relatie mama-baby die te uitgesproken zou kunnen zijn!
En assumant son rôle de tiers entre les deux, il équilibre une relation maman - bébé qui pourrait être trop exclusive !