Vertaling van "beide technieken verschillende " (Nederlands → Frans) :

Zoals eerder vermeld hanteert België voor IADP nagenoeg dezelfde indicaties als voor SCS, terwijl andere landen voor beide technieken verschillende terugbetalingregels toepassen.
Comme mentionné précédemment les indications acceptées pour les IADP, en Belgique sont pratiquement les mêmes que celles pour la SCS tandis que dans d’autres pays, les règles de remboursement des deux techniques sont différentes.

De analyse van gegevens van beide technieken kan bijv. gebruikt worden om een typologie te maken van verschillende types van begeleiding in de LOKÊs.
LÊanalyse des données des deux techniques peut p.ex. être utilisée pour créer une typologie des différents types dÊencadrement dans le GLEM.

Beide technieken werden afwisselend toegepast op achtereenvolgende (dus verschillende) karkassen.
Les deux techniques ont été alternativement appliquées sur des carcasses successives (donc différentes).