Vertaling van "beide studies uitgesloten " (Nederlands → Frans) :

Niet-stabiele patiënten (b.v. klinische decompensatie) werden in beide studies uitgesloten. De BEST-studie werd vroegtijdig stopgezet omwille van de afwezigheid van
Les patients non stables (par ex. décompensation clinique) ont été exclus des deux études.

Beide groepen lopen een hoger risico op maligne neurolepticasyndroom en zijn ook gevoeliger voor antipsychotica; die patiënten werden in de klinische studies uitgesloten.
Ces deux groupes de patients peuvent présenter un risque accru de syndrome malin des neuroleptiques ainsi qu’une sensibilité accrue aux médicaments antipsychotiques ; ces patients étaient exclus des études cliniques.

Beide groepen kunnen een verhoogd risico hebben op maligne neurolepticasyndroom en op een verhoogde gevoeligheid voor antipsychotica; deze patiënten werden voor klinische studies uitgesloten.
Ces deux groupes de patients peuvent présenter une augmentation du risque de survenue d’un Syndrome Malin des Neuroleptiques ainsi qu’une sensibilité accrue aux médicaments antipsychotiques ; ces patients étaient exclus des essais cliniques.

Beide groepen kunnen een hoger risico lopen op het maligne neurolepticasyndroom en kunnen gevoeliger zijn voor antipsychotica; die patiënten werden in de klinische studies uitgesloten.
Les deux groupes de patients peuvent courir un risque accru de syndrome malin des neuroleptiques et présenter une sensibilité accrue aux médicaments antipsychotiques ; ces patients ont été exclus des études cliniques.

In beide studies waren patiënten waarvan bekend was dat ze niet reageerden op quetiapine uitgesloten.
Dans les deux études, les patients dont on savait qu’ils ne répondaient pas à la quétiapine ont été exclus.

In beide studies waren patiënten waarvan bekend was dat ze niet reageren op quetiapine uitgesloten.
Dans ces 2 études, les patients qui présentent une perte de réponse au quétiapine ont été exclus.

In beide studies waren patiënten waarvan bekend was dat ze niet reageren op Quetiapin Sandoz uitgesloten.
Dans ces 2 études, les patients qui présentent une perte de réponse au quétiapine ont été exclus.

In beide studies werden patiënten die niet hadden gereageerd op quetiapine, uitgesloten.
Ces deux études excluaient les patients présentant une absence de réponse connue à la quétiapine.