Vertaling van "beide studies tonen " (Nederlands → Frans) :

Beide studies tonen aan dat vitrificatie van eicellen met gesloten systemen kan werken, maar dat de efficiëntie wat lager is dan deze in de literatuur beschreven met open systemen.
Les deux études montrent que la vitrification des ovocytes au moyen de systèmes fermés peut fonctionner, mais que l’efficacité est plus faible que celle décrite dans la littérature pour les systèmes ouverts Cryo-TOP.

Een vijftal studies die een voordeel van escitalopram tonen ten opzichte van citalopram, werden uitgevoerd door de firma die beide moleculen op de markt brengt 104 .
Cinq études démontrant un avantage de l’escitalopram par rapport au citalopram, ont été réalisées mais par la firme pharmaceutique qui produit, elle-même, les deux molécules 104 .

Een vijftal studies welke een voordeel van escitalopram tonen ten opzichte van citalopram, werden uitgevoerd door de firma welke beide moleculen op de markt brengt 22 .
Cinq études montrant un bénéfice de l’escitalopram par rapport au citalopram ont été réalisées mais par la firme qui les commercialise 22 .

De resultaten van beide studies samengenomen (gepoolde studiegegevens), tonen aan dat INVEGA de psychotische en manische symptomen van schizoaffectieve stoornis verbeterde bij het eindpunt ten opzichte van placebo zowel bij toediening als monotherapie als in combinatie met stemmingsstabilisatoren en/of antidepressiva.
D’après les résultats des deux études (données poolées des études), INVEGA a amélioré les symptômes psychotiques et maniaques des troubles schizo-affectifs à la fin de l’étude par rapport au placebo, lorsqu’administré en monothérapie ou en association avec des thymorégulateurs et/ou des antidépresseurs.